le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste. Il atteint 3,5 m de haut. Il a une forte odeur. Une sève claire provient des tiges. Les pousses latérales ont une épine forte. L'écorce est lisse et rouge foncé. Les feuilles sont simples, entières et opposées. Ils mesurent 1 à 4 cm de long sur 1 à 3 cm de large. Les plantes sont séparément mâles et femelles. Les fleurs mâles sont en groupes ou 8-20 et les fleurs femelles en groupes ou 1-2. Les fleurs sont rouge foncé. Le fruit est étroit et ovale et mesure 1,5 à 2 cm de long{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub. It grows 3.5 m high. It has a strong smell. A clear sap comes from the stems. The side shoots have a strong spine. The bark is smooth and dark red. The leaves are simple, entire and opposite. They are 1-4 cm long by 1-3 cm wide. Plants are separately male and female. The male flowers are in groups or 8-20 and the female flowers in groups or 1-2. The flowers are dark red. The fruit is narrow and oval and 1.5-2 cm long{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de boutures de tige{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from stem cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Leaves, Bark - tea, Stems - tea, Vegetable{{{0(+x).
Détails
: Les feuilles sont consommées crues. Ils ont un goût amer. Ils peuvent être cuits avec d'autres aliments pour ajouter de la saveur. Ils contiennent probablement des oxalates.
L'écorce et les branches sont utilisées pour faire du thé.
L'écorce des jeunes plants est mâchée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The leaves are eaten raw. They have a bitter taste. They can be cooked with other foods to add flavour. They probably contain oxalates. The bark and branches are used to make tea. The bark of young plants is chewed{{{0(+x).
C'est une plante tropicale. En Afrique de l'Est, il pousse dans les forêts sèches ouvertes de 80 à 1 050 m d'altitude. Au Kenya, il pousse dans les régions avec des précipitations comprises entre 200 et 600 mm par an. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. In East Africa it grows in dry open woodland from 80-1,050 m altitude. In Kenya it grows in regions with a rainfall between 200-600 mm per year. It can grow in arid places{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Afrique de l'Est, Ethiopie, Kenya, Somalie{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, East Africa, Ethiopia, Kenya, Somalia{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bosch, C.H., 2004. Commiphora rostrata Engl. [Internet] Record from Protabase. Grubben, G.J.H. & Denton, O.A. (Editors). PROTA (Plant Resources of Tropical Africa), Wageningen, Netherlands. < http://database.prota.org/search.htm>. Accessed 15 October 2009. ; Dale, I. R. and Greenway, P. J., 1961, Kenya Trees and Shrubs. Nairobi. p 91 ; Ethiopia: Famine Food Field Guide. http://www.africa.upenn.edu/faminefood/category1.htm ; Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 214 ; Lulekal, E., et al, 2011, Wild edible plants in Ethiopia: a review on their potential to combat food insecurity. Afrika Focus - Vol. 24, No 2. pp 71-121 ; Maundu, P. et al, 1999, Traditional Food Plants of Kenya. National Museum of Kenya. 288p ; Morgan, W. T. W., 1981, Ethnobotany of the Turkana: Use of plants by a Pastoral People and Their Livestock in Kenya. Economic Botany 35(1):96-130 ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 73 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 5th April 2011]
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :