le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il atteint une hauteur de 3 à 8 m. Le tronc mesure 15 à 30 cm de diamètre. Les jeunes branches mesurent 3 à 5 mm de diamètre. Les feuilles ont 2 à 4 paires de folioles. Les folioles sont ovales et mesurent 5 à 10 cm de long sur 2 à 5 cm de large. La base est arrondie ou en forme de coin et oblique. Les pousses fleuries sont près de l'aisselle des feuilles. Le fruit est jaune-vert et en forme de fuseau. Ils mesurent 3-4 cm de long sur 1-3 cm de large{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It grows 3-8 m tall. The trunk is 15-30 cm across. The young branches are 3-5 mm across. The leaves have 2-4 pairs of leaflets. The leaflets are oval and 5-10 cm long by 2-5 cm wide. The base is rounded or wedge shaped and oblique. The flowering shoots are near the leaf axils. The fruit is yellow-green and spindle shaped. They are 3-4 cm long by 1-3 cm across{{{0(+x).
Production
:
Dans le sud de la Chine, les plantes fleurissent de novembre à mai et fructifient d'août à novembre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In southern China plants flower in November to May and fruit in August to November{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tropicale. Il pousse dans les forêts des vallées du sud de la Chine entre 100 et 700 m d'altitude. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows in valley forests in southern China between 100-700 m above sea level. In Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Chine, Indochine, Asie du Sud-Est, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, China, Indochina, SE Asia, Vietnam{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Hill, M. & Hallam, D., (eds), 1997, Na Hang Nature Reserve, Tat Ke Sector. Site description and conservation evaluation. Hanoi. p 72
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :