le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre. Il atteint une hauteur de 4 à 6 m. Le tronc mesure 20-30 cm de diamètre. L'écorce se décolle et le tronc présente des marques brillantes. Les feuilles sont simples et brillantes des deux côtés. Ils mesurent 12-24 mm de long et 5-10 mm de large. Les fleurs sont groupées à l'aisselle des feuilles et aux extrémités des branches. Ils sont petits et blancs. Le fruit est rond et brillant. Il est noir et a une seule graine molle{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree. It grows 4-6 m high. The trunk is 20-30 cm across. The bark peels off and the trunk has shiny marks. The leaves are simple and shiny on both sides. They are 12-24 mm long and 5-10 mm wide. The flowers are in groups in the axils of leaves and at the ends of branches. They are small and white. The fruit is round and shiny. It is black and has a single soft seed{{{0(+x).
Production
:
Les plantes poussent lentement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants grow slowly{{{0(+x).
Culture
:
Les fruits mûrs sont récoltés et séchés à l'ombre. La graine ne reste viable que pendant très peu de temps. Les fruits secs avec des graines à l'intérieur peuvent être plantés frais. Ils germent en 30 à 50 jours. Les semis doivent être conservés à l'ombre légère. Les semis peuvent être transplantés dans le champ après 8 mois{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are harvested and dried in the shade. The seed only remian viable for a very short time. The dried fruit with seed inside can be planted while fresh. They germinate in 30-50 days. Seedlings should be kept in light shade. Seedlings can be transplanted into the field after 8 months{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante subtropicale. Au Brésil, il pousse en forêt semi-décidue en altitude. En Argentine, il pousse en dessous de 500 m au-dessus du niveau de la mer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a subtropical plant. In Brazil it grows in semi-deciduous forest at altitude. In Argentina it grows below 500 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Argentine, Brésil, Paraguay, Amérique du Sud *, Uruguay{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Argentina, Brazil, Paraguay, South America*, Uruguay{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Lorenzi, H., 2002, Brazilian Trees. A Guide to the Identification and Cultivation of Brazilian Native Trees. Vol. 01 Nova Odessa, SP, Instituto Plantarum p 280 ; Scarpa, G. F., 2009, Wild food plants used by the indigenous peoples of South American Gran Chaco: A general synopsis and intercultural comparison. Journal of Applied Botany and Food Quality 83:90-101
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
