le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre. Il atteint environ 6 m de haut. Le tronc mesure environ 15 cm de diamètre. L'écorce est grise et lisse mais peut devenir squameuse. Les rameaux sont légèrement aplatis et à 2 angles et ont des poils brun rouille. Les feuilles sont par paires et sont étroitement ovales et atteignent 8 cm de long sur 3 cm de large. Ils se rétrécissent en un point aux deux extrémités. Les fleurs sont petites et blanches. Ils sont en grappes près des extrémités des brindilles. Les fruits sont des baies rondes violet foncé. Ils mesurent 1 cm de diamètre. Ils sont juteux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small tree. It grows about 6 m tall. The trunk is about 15 cm across. The bark is grey and smooth but can become scaly. The twigs are slightly flattened and 2-angled and have rusty brown hairs. The leaves are in pairs and are narrowly oval and up to 8 cm long by 3 cm wide. They taper to a point at both ends. The flowers are small and white. They are in clusters near the ends of the twigs. The fruit are round, dark purple berries. They are 1 cm across. They are juicy{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Il pousse dans les forêts côtières humides jusqu'à 800 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in moist coastal forests up to 800 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Bahamas, îles Caïmans, Amérique centrale, République dominicaine, Guatemala, Mexique, Amérique du Nord, Porto Rico, USA, Antilles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Bahamas, Cayman Islands, Central America, Dominican Republic, Guatemala, Mexico, North America, Puerto Rico, USA, West Indies{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 200 espèces de Calyptranthes. Ce sont des arbres et des arbustes d'Amérique tropicale{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 200 Calyptranthes species. They are trees and shrubs in tropical America{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Kermath, B. M., et al, 2014, Food Plants in the Americas: A survey of the domesticated, cultivated and wild plants used for Human food in North, Central and South America and the Caribbean. On line draft. p 167 ; Little, E. L., et al, 1974, Trees of Puerto Rico and the Virgin Islands. USDA Handbook 449. Forestry Service. p 632 ; Syst. Veg. Karaiben 57; Abh. Kounigl. Ges. Wiss. Goettingen 7:215. 1857
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :