le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre à feuilles persistantes. Il atteint 10 m de haut. L'écorce a des sillons rugueux. Les feuilles sont ovales et mesurent 5 à 8 cm de long. Ils sont brillants et ont un arôme. La tige des feuilles est courte. Il a des étamines blanches disposées en anneau. Les fleurs ont un parfum. Les panicules florales sont ramifiées en grappes de 3. Le fruit est une baie rouge. Il devient bleu-noir et cireux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen tree. It grows 10 m high. The bark has rough furrows. The leaves are oval and 5-8 cm long. They are glossy and have an aroma. The leaf stalk is short. It has white stamens arranged in a ring. The flowers have a scent. The flower panicles are branched in clusters of 3. The fruit is a red berry. It becomes blue-black and waxy{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tropicale. Il fait bien dans les climats saisonniers humides et secs. Il a besoin d'un sol moyen et bien drainé. Il peut pousser en plein soleil ou à mi-ombre. Il convient aux zones de rusticité 10-12{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It does well in seasonally moist and dry climates. It needs an average, well-drained soil. It can grow in full sun or part shade. It suits hardiness zones 10-12{{{0(+x).
Localisation
:
Bahamas, Caraïbes, Amérique centrale, Cuba, République dominicaine, Haïti, Jamaïque, Amérique du Nord, Porto Rico, USA, Antilles *{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Bahamas, Caribbean, Central America, Cuba, Dominican Republic, Haiti, Jamaica, North America, Puerto Rico, USA, West Indies*{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 200 espèces de Calyptranthes. Ce sont des arbres et des arbustes d'Amérique tropicale{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 200 Calyptranthes species. They are trees and shrubs in tropical America{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 3059 ; Ekman Herbarium records Haiti (As Calyptranthes zyzygium) ; Grandtner, M. M., 2008, World Dictionary of Trees. Wood and Forest Science Department. Laval University, Quebec, Qc Canada. (Internet database http://www.WDT.QC.ca) ; Llamas, K.A., 2003, Tropical Flowering Plants. Timber Press. p 283 ; Plants of Haiti Smithsonian Institute http://botany.si.edu/antilles/West Indies
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :