le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste bas. Il atteint 2-3 m de haut mais peut être plus grand. Le tronc peut mesurer 15 cm de diamètre. Les feuilles sont ovales à épées. Ils mesurent 4,5-12 cm de long sur 1,5-4,5 cm de large. Il a de grandes feuilles plumeuses. Les fleurs sont à l'aisselle des feuilles et ont des tiges courtes. Les fruits sont ronds et de couleur orange clair. Il peut être du rouge brillant au violet foncé. Les fruits mesurent 1 à 3,2 cm de diamètre. Il a une pulpe sucrée juteuse et acide. Il y a 3 graines en forme de rein. Ce sont de 8 à 15 mm de long{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A low growing shrub. It grows to 2-3 m high but can be taller. The trunk can be 15 cm across. The leaves are oval to sword shaped. They are 4.5-12 cm long by 1.5-4.5 cm wide. It has large feathery leaves. The flowers are in the axils of leaves and have short stalks. The fruit are round and light orange colour. It can be shiny red to dark purple. Fruit are 1-3.2 cm across. It has juicy, acid sweet pulp. There are 3 kidney shaped seeds. These are 8-15 mm long{{{0(+x).
Production
:
Les semis peuvent prendre 4 à 5 ans pour commencer à produire des fruits. Un arbre mature peut produire 15 kg de fruits. Cela peut être une fructification irrégulière{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Seedlings can take 4-5 years to begin producing fruit. A mature tree can produce 15 kg of fruit. It can be irregular fruiting{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. La pulpe est lavée des graines et elles sont semées fraîches{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. The pulp is washed off the seeds and they are sown fresh{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits sont parfois consommés frais.
Plus communément, ils sont utilisés pour aromatiser les boissons, les glaces et les sucreries. Ils ont besoin d'être sucrés avec du sucre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are occasionally eaten fresh.More commonly they are used to flavour drinks, ice-creams and sweets. They need sweetening with sugar{{{0(+x).
Un fruit précieux. Il est vendu sur les marchés locaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A valuable fruit. It is sold in local markets{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans la forêt amazonienne dans les zones marécageuses. La partie inférieure peut souvent être immergée dans l'eau. Il pousse mieux dans les climats tropicaux chauds et humides. Il peut être cultivé dans les régions subtropicales et peut supporter des températures allant jusqu'à zéro. Il a besoin de beaucoup d'humidité et peut supporter les inondations. Les arbres peuvent presque devenir totalement inondés et encore fructifier. Il pousse normalement dans les régions avec 1 500 à 4 000 mm de pluie par an. Les températures sont d'environ 25 ° C. Il a besoin d'une température moyenne minimale supérieure à 20 ° C{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in the Amazon rainforest in swampy areas. The lower section can often be submerged in water. It grows best in hot, wet, tropical climates. It can be grown in the subtropics and can stand temperatures down to freezing. It needs plenty of moisture and can stand flooding. Trees can almost become totally flooded and still fruit. It normally grows in regions with 1,500-4,000 mm rain per year. The temperatures are about 25°C. It needs a minimum average temperature above 20°C{{{0(+x).
Original : Amazon, Andes, Asia, Australia, Bolivia, Brazil*, Colombia, Ecuador, Guyana, Pacific, Peru*, Philippines, SE Asia, South America, Venezuela{{{0(+x).
Notes
:
Il s'agit de l'une des plantes à Vit C les plus élevées connues. Il a 100 fois la vitamine C de l'orange. En est riche en anti-oxydants{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : These are one of the highest recorded Vit C plants known. It has 100 times the Vit C of orange. In is rich in anti-oxidants{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
