le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre de taille moyenne avec de nombreuses petites branches minces, rondes et lisses. Il est persistant et atteint 12 à 30 m de hauteur. Le tronc mesure 60 cm de diamètre. Il a de petits contreforts ou des racines sur pilotis. L'écorce est grise ou brun rouge. Il est lisse mais peut être fissuré. Les feuilles sont de papier. Les feuilles sont dispersées et opposées. Ils sont oblongs et pointus à l'extrémité mais émoussés à la base. Ils mesurent 4,5-15 cm de long sur 1,5-5,5 cm de large. La nervure médiane forme un canal sur la surface supérieure. La grappe fleurie mesure 3,5 cm de long. Les fleurs mesurent 4 mm de diamètre. Les fleurs sont blanches ou jaune pâle. Ils n'ont pas de tiges. Les étamines font saillie. Les fruits sont rouges à noirs et charnus. Le fruit est dur et en forme d'oeuf sur le côté. Les fruits mesurent 1 cm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A medium sized tree with many slender, round, smooth smaller branches. It is evergreen and grows 12-30 m high. The trunk is 60 cm across. It has small buttresses or stilt roots. The bark is grey or red brown. It is smooth but can be cracked. The leaves are papery. The leaves are scattered and opposite. They are oblong and sharply pointed at the tip but blunt at the base. They are 4.5-15 cm long by 1.5-5.5 cm wide. The midrib forms a channel on the upper surface. The flowering cluster is 3.5 cm long. The flowers are 4 mm across. The flowers are white or pale yellow. They do not have stalks. The stamens protrude. The fruit are red to black and fleshy. The fruit is hard and egg shaped sideways. The fruit are 1 cm across{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Ils peuvent également être cultivés à partir de boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed. They can also be grown from cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Ils sont largement dispersés dans les forêts sèches et le long des berges boisées des Philippines. Au Vietnam, elle est généralement inférieure à 1 000 m d'altitude. Il peut pousser dans des forêts mixtes jusqu'à 3000 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. They are widely scattered in dry forests and along wooded river banks throughout the Philippines. In Vietnam it is mostly below 1,000 m altitude. It can grow in mixed forests up to 3,000 m above sea level{{{0(+x).
Original : Asia, Australia, Cambodia, China, Cuba, India, Indochina, Indonesia, Malaysia, Myanmar, New Guinea, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, SE Asia, Singapore, Solomon Islands, Taiwan, Thailand, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il y a 15 à 25 espèces d'Acmena - maintenant dans Syzygiums. Ils se produisent en Asie tropicale et en Australie. Il existe environ 500-1 000 espèces de Syzygium. Ils se trouvent principalement en Amérique du Sud tropicale et subtropicale. Il y a eu une certaine confusion entre Eugenia et Syzygium. Syzygium avait de courtes tiges de fruits{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 15-25 Acmena species - now in Syzygiums. They occur in tropical Asia and Australia. There are about 500-1,000 Syzygium species. They are mostly in tropical and subtropical South America. There has been some confusion between Eugenia and Syzygium. Syzygium had short fruit stalks{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Argent, G et al, nd, Manual of the Larger and More important non Dipterocarp Trees of Central Kalimantan Indonesia. Volume 2 Forest Research Institute, Samarinda, Indonesia. p 464 ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 975 (As Eugenia acuminatissima) ; Forest Inventory and Planning Institute, 1996, Vietnam Forest Trees. Agriculture Publishing House p 564 ; Heyne, K., 1927 p 1182 ; MacKinnon, K., 1981, The Ecology of Kalimantan. p 712 (As Eugenia) ; Monsalud, M.R., Tongacan, A.L., Lopez, F.R., & Lagrimas, M.Q., 1966, Edible Wild Plants in Philippine Forests. Philippine Journal of Science. p 503 ; Prodr. 3:261. 1828 ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 59 ; Slik, F., www.asianplant.net ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 103, 530 (Also as Acmena acuminatissima) ;
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
