le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre à feuilles persistantes. Il pousse jusqu'à 15 m de haut. Le tronc mesure 25 à 35 cm de diamètre. Le fruit a 5 follicules en forme d'étoile. Ils sont rouge clair. Un follicule mesure 6 cm de long sur 3,5 cm de large. Il y a 3-4 graines dans chaque follicule. Les graines sont ovales, noires et longues de 4 à 5 mm{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small evergreen tree. It grows up to 15 m high. The trunk is 25-35 cm across. The fruit has 5 star shaped follicles. They are light red. A follicle is 6 cm long by 3.5 cm wide. There are 3-4 seeds in each follicle. The seeds are oval, black and 4-5 mm long{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits tendres sont cuits et mangés.
Les graines sont rôties ou frites et mangées.
Les graines contiennent de l'huile comestible{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The tender fruit are cooked and eaten.The seeds are roasted or fried and eaten. The seeds contain edible oil{{{0(+x).
Une plante tropicale. C'est un arbre exigeant de l'ombre. Il pousse en forêt primaire et secondaire en dessous de 1700 m d'altitude. Il pousse au pied des montagnes calcaires. Au Sikkim, il pousse entre 500 et 1300 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It is a shade demanding tree. It grows in primary and secondary forest below 1,700 m altitude. It grows at the base of limestone mountains. In Sikkim it grows between 500-1,300 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Himalaya, Inde, Indochine, Népal, nord-est de l'Inde, Asie du Sud-Est, Sikkim, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Himalayas, India, Indochina, Nepal, Northeastern India, SE Asia, Sikkim, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Également mis dans la famille Sterculiaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Also put in the family Sterculiaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 600 ; Forest Inventory and Planning Institute, 1996, Vietnam Forest Trees. Agriculture Publishing House p 702 (As Sterculia coccinea) ; Majumdar, K and Datta, N., 2009, Traditional wild edible fruits for the forest dwellers of Tripura, India. Pleione 3(2) 167-178 ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 78 ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 83 (As Sterculia coccinea) ; Sundriyal, M., et al, 1998, Wild edibles and other useful plants from the Sikkim Himalaya, India. Oecologia Montana 7:43-54 ;
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
