le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une grande fougère qui pousse attachée à d'autres plantes. Il grimpe sur les arbres. Il peut mesurer 1 m de haut. Il forme de grandes touffes étalées. Le porte-greffe est épais et charnu. Il existe deux types de frondes. L'un forme le "nid" et ceux-ci n'ont pas de tige et les autres qui ressemblent plus à des feuilles et ont une tige. Les seconds ont des tiges de 30 cm de long. La fronde mesure un m de long sur 40 cm de large. Il a des lobes profonds. Le premier type de frondes a des lobes et des dents sur le pourtour. Celles-ci brunissent avec l'âge mais ne tombent pas de la fougère. Les jeunes frondes de cette fougère sont de forme différente des frondes matures des fougères établies{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A large fern which grows attached to other plants. It climbs on trees. It can be 1 m high. It forms large spreading clumps. The rootstock is thick and fleshy. There are two kinds of fronds. One forms the "nest" and these do not have a stem and the others which are more like leaves and have a stem. The second ones have stems which are 30 cm long. The frond is one m long by 40 cm wide. It has deep lobes. The first kind of fronds have lobes and teeth around the edge. These turn brown with age but do not fall off the fern. The young fronds of this fern are different shape from the mature fronds on established ferns{{{0(+x).
Culture
:
Des morceaux de rhizome épais peuvent être plantés dans le sol ou attachés au bois. Ils doivent être à l'ombre claire pendant leur établissement. Par temps frais, les racines doivent sécher. Les plantes peuvent perdre toutes leurs frondes puis repousser pendant la saison des pluies. Les plantes peuvent également être cultivées à partir de spores. Ceux-ci doivent être semés frais. Les plantes peuvent être cultivées à partir de spores{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Pieces of the thick rhizome can be planted in soil or attached to wood. They should be in light shade while getting established. In cool weather the roots should be allowed to dry out. Plants can loose all their fronds and then regrow in the wet season. Plants can also be grown from spores. These should be sown fresh. Plants can be grown from spores{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Rhizome, Root, Young fronds,Leaves{{{0(+x).
Détails
: Le rhizome est mangé. Le rhizome charnu est récolté pendant la saison sèche, nettoyé et pilé et mélangé avec de la farine de riz pour cuire des gâteaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The rhizome is eaten. The fleshy rhizome is collected during the dry season, cleaned and pounded and mixed with rice flour to bake cakes{{{0(+x).
C'est une plante tropicale. Il pousse dans la forêt pluviale des basses terres. Il fait mieux dans des conditions chaudes et humides. Il peut tolérer des températures fraîches. Il peut pousser sur les rochers et les arbres des forêts ouvertes des tropiques. À Hainan en Chine, il passe du niveau de la mer à 1000 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows in lowland rainforest. It does best in warm humid conditions. It can tolerate cool temperatures. It can grow on rocks and trees in open forests in the tropics. In Hainan in China it grows from sea level to 1,000 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Asia, Australia, Cambodia, China, East Timor, Hawaii, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Nepal, Northeastern India, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, SE Asia, Sri Lanka, Timor-Leste, USA, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Australia, Cambodia, China, East Timor, Hawaii, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Nepal, Northeastern India, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, SE Asia, Sri Lanka, Timor-Leste, USA, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 20 espèces de Drynaria{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 20 Drynaria species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Andrews, S.B., 1990, Ferns of Queensland. A handbook to the ferns and fern allies. Queensland DPI p 274 ; Borrell, O.W., 1989, An Annotated Checklist of the Flora of Kairiru Island, New Guinea. Marcellin College, Victoria Australia. p 6 ; Brock, J., 1993, Native Plants of Northern Australia, Reed. p 143 ; Chaffey, C.H., 1999, Australian Ferns. Growing them successfully. Kangaroo Press. p 151 ; Cherikoff V. & Isaacs, J., The Bush Food Handbook. How to gather, grow, process and cook Australian Wild Foods. Ti Tree Press, Australia p 199 ; Chin, W.Y., 1998, Ferns in the Tropics. Kangaroo. p 123 ; Cowie, I, 2006, A Survey of Flora and vegetation of the proposed Jaco-Tutuala-Lore National Park. Timor-Lests (East Timor) www.territorystories.nt/gov.au p 52 ; Elliot, W.R., & Jones, D.L., 1984, Encyclopedia of Australian Plants suitable for cultivation. Vol 3. Lothian. p 370 ; J. Bot. (Hooker) 3:398. 1841 ; Lazarides, M. & Hince, B., 1993, Handbook of Economic Plants of Australia, CSIRO. p 85 ; Levitt, D., 1981, Plants and people. Aboriginal uses of plants on Groote Eylandt, Australian Institute of Aboriginal Studies, Canberra. ; Macmillan, H.F. (Revised Barlow, H.S., et al), 1991, Tropical Planting and Gardening. Sixth edition. Malayan Nature Society. Kuala Lumpur. p 356 ; Medhi, P., Sarma, A and Borthakur, S. K., 2014, Wild edible plants from the Dima Hasao district of Assam, India. Pleione 8(1): 133-148 ; Paczkowska, G. & Chapman, A.R., 2000, The Western Australian Flora. A Descriptive Calatogue. Western Australian Herbarium. p 25 ; Pham-Hoang Ho, 1999, An Illustrated Flora of Vietnam. Nha Xuat Ban Tre. p 83 ; Samydurai, P., et al, 2012, Wild habits of Kolli Hills being staple food of inhabitant tribes of eastern Ghats, Tamil Nadu, India. Indian Journal of Natural Products and Resources. 3(3) September 2012 pp 432-437 ; Staples, G.W. and Herbst, D.R., 2005, A tropical Garden Flora. Bishop Museum Press, Honolulu, Hawaii. p 46 ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 868 ; Townsend, K., 1994, Across the Top. Gardening with Australian Plants in the tropics. Society for Growing Australian Plants, Townsville Branch Inc. p 170
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
