le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Un igname. Une vigne grimpante qui peut être assez longue. Il peut mesurer 10 m de long. Ils s'enroulent vers la gauche. Il y a des épines sur la tige. Il a des feuilles composées portant 3 très grandes folioles. Les feuilles peuvent mesurer 30 cm de diamètre. Les feuillets sont inégaux de chaque côté. Les feuilles sont produites l'une après l'autre le long de la tige. Les jeunes tiges, tiges et folioles des feuilles sont velues. La tige des feuilles est aussi longue que les folioles (10-15 cm). Il y a de petits piquants sur la surface inférieure de la veine principale. Les fleurs sont petites, jaune pâle et portées sur des grappes de fleurs composées. Les fruits mesurent 5 cm de diamètre et sont divisés en 3 lobes. Le tubercule est couvert de poils racinaires. Il a des lobes. Les tubercules mesurent souvent 15 à 25 cm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A yam. A climbing vine which can be quite long. It can be 10 m long. They twine to the left. There are thorns on the stem. It has compound leaves bearing 3 very large leaflets. The leaves can be 30 cm across. The leaflets are unequal on each side. The leaves are produced one after another along the stem. The young leaf stalks, stems and leaflets are hairy. The leaf stalk is as long as the leaflets (10-15 cm). There are small prickles on the under surface of the main vein. The flowers are small, pale yellow and borne on compound flower clusters. The fruit are 5 cm across and divided into 3 lobes. The tuber is covered with root hairs. It has lobes. Tubers are often 15-25 cm across{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé à partir d'un tubercule. Le tubercule peut continuer à grossir pendant plusieurs années{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from a tuber. The tuber can continue to increase in size over several years{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
(1*)ATTENTIONµ0(+x)µ : CET IGNAME PEUT ÊTRE TRÈS TOXIQUE. NORMALEMENT LES VARIÉTÉS SELECTIONNES ET LES PROCESSUS/TRAITEMENTS SONT NECESSAIRES AVANT UTILISATIONµ{{{0(+x)µ.
Une igname utilisée occasionnellement comme aliment d'urgence{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A yam only occasionally used as an emergency food{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Aux Philippines, ils se produisent dans la province du mont et de Luzon à Basilan. Également commun dans le centre de Luzon et le nord de Mindanao. En dehors de la PNG, il se produit en Asie du Sud-Est et en Indonésie. Les plantes poussent du niveau de la mer à 1500 m d'altitude dans le sud de la Chine. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. In the Philippines they occur in Mt Province and from Luzon to Basilan. Also common in central Luzon and northern Mindanao. Outside PNG it occurs in SE Asia and Indonesia. Plants grow from sea level to 1500 m altitude in Southern China. In Yunnan{{{0(+x).
Original : Asia, Bangladesh, Bhutan, Brazil, Cambodia, China, East Timor, FSM, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Nepal, Northeastern India, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, Pohnpei, SE Asia, Sikkim, South America, Thailand, Timor-Leste, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il contient la dioscorine alcaloïde qui est toxique et doit donc être traitée avant de manger. Il existe environ 650 espèces de Dioscorée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It contains the alkaloid dioscorine which is poisonous so it needs to be treated before eating. There are about 650 species of Dioscorea{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais), 76Le Potager d'un curieux - histoire, culture et usages de 250 plantes comestibles peu connues ou inconnues (livre, pages 230 à 284 [Dioscorea daemona Roxb.], par A. Paillieux et D. Bois) ;
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :