le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre. Il atteint une hauteur de 2 à 8 m. Les jeunes branches peuvent avoir des poils. L'écorce est craquelée et rougeâtre sur les branches les plus anciennes. Les limbes des feuilles mesurent 10-30 cm de long sur 4-15 cm de large. Ils sont ovales. Ils sont coriaces. Les fleurs sont en grappes et pendent aux extrémités des branches. Il y a 3 à 17 fleurs dans un groupe et elles ont un doux parfum. Les pétales de fleurs sont blancs avec des taches violettes sur la gorge. Le fruit mesure 2 à 5 cm de long et est rond. Ils sont de couleur rouille. Les graines sont brunes et mesurent 7 mm de long sur 5 mm de large et 1 mm d'épaisseur{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small tree. It grows 2-8 m tall. The young branches can have hairs. The bark is cracked and reddish on older branches. The leaf blades are 10-30 cm long by 4-15 cm wide. They are oval. They are leathery. The flowers are in clusters and hang from the ends of the branches. There are 3-17 flowers in a group and they have a sweet scent. The flower petals are white with purple spots on the throat. The fruit is 2-5 cm long and round. They are rust coloured. The seeds are brown and 7 mm long by 5 mm wide and 1 mm thick{{{0(+x).
Production
:
En Tanzanie, les fruits mûrs sont récoltés de juillet à septembre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In Tanzania ripe fruit are collected from July to September{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées par graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown by seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: La pulpe du fruit mûr est juteuse et comestible. L'enveloppe extérieure dure est cassée pour enlever la pulpe molle{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The ripe fruit pulp is juicy and edible. The hard outer case is broken to remove the soft pulp{{{0(+x).
Les fruits sont surtout consommés par les enfants{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are especially eaten by children{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il pousse dans les basses terres et les hautes terres. Il pousse dans les bois secs. C'est souvent sur des collines rocheuses. Il pousse entre 550 et 1770 m d'altitude. En Tanzanie, il pousse entre 1 100 et 1 900 m au-dessus du niveau de la mer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows in the lowlands and the highlands. It grows in dry woodland. It is often on rocky hills. It grows between 550-1,770 m altitude. In Tanzania it grows between 1,100-1,900 m above sea level{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : East African Herbarium records, 1981, (Also as Rothmannia kuhniana) ; Flora Zambesiaca. http://apps.kew.org/efloras ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 57 ; http://www.fao.org/forestry/25323-096344a3de335832e8f363c3ac5184a66.pdf ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 175 (Also as Rothmannia kuhniana) ; Ruffo, C. K., Birnie, A. & Tengnas, B., 2002, Edible Wild Plants of Tanzania. RELMA p 570 ; Useful Tropical Plants tropical.theferns.info
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
