le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Le fruit est une baie rougeâtre. Ils mesurent 3 à 5 cm de long et 3 à 4 cm de large. Les graines mesurent 4 à 7 mm de long{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. The fruit is a reddish berry. They are 3-5 cm long and 3-4 cm wide. The seeds are 4-7 mm long{{{0(+x).
Production
:
Il produit des fruits en deux ans{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It produces fruit in two years{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from seed{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits sont cuits comme une tomate. Il peut être mangé cru mais cuit, confit au sirop ou sucré et transformé en jus et en conserves{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are cooked like a tomato. It can be eaten raw but is stewed, candied in syrup, or sweetened and made into juice and preserves{{{0(+x).
Les fruits sont vendus sur les marchés locaux. C'est une plante fruitière cultivée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Fruit are sold in local markets. It is a cultivated fruit plant{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans la forêt tropicale entre le niveau de la mer et 2000 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in rain forest between sea level to 2,000 m altitude{{{0(+x).
Localisation
:
Argentine, Bolivie, Brésil, Amérique centrale, Chili, Colombie, Costa Rica, Équateur, Guyane française, Guyane, Guyane, Honduras, Mexique, Nicaragua, Amérique du Nord, Panama, Pérou, Amérique du Sud, Suriname, Venezuela{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Argentina, Bolivia, Brazil, Central America, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, French Guiana, Guianas, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, North America, Panama, Peru, South America, Suriname, Venezuela{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 30 espèces de Cyphomandra{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 30 Cyphomandra species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bohs, L., 1989, Ethnobotany of the Genus Cyphomandra (Solanaceae). Economic Botany 43(2) pp. 143-163 ; Bohs, L., 1994, Cyphomandra (Solanaceae): Flora Neotropica, Vol. 63, pp. 102 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 233 ; Gouldstone, S., 1983, Growing your own Food-bearing Plants in Australia. Macmillan p 94 (As Cyphomandra naranjilla) ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 263 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Recher, P, 2001, Fruit Spirit Botanical Gardens Plant Index. www.nrg.com.au/~recher/ seedlist.html p 5 (?As Cyphomandra hartwegetii) ; Repert. bot. syst. 6:579. 1847 ; Samuels, J., 2015, Biodiversity of Food Species of the Solonaceae Family: A Preliminary Taxonomic Inventory of Subfamily Solanoideae. Resources 2015, 4. 277-322 (As Solanum circinatum) ; Uphof, ; USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/econ.pl (10 April 2000) ; Vasquez, R. and Gentry, A. H., 1989, Use and Misuse of Forest-harvested Fruits in the Iquitos Area. Conservation Biology 3(4): 350f
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :