le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un arbre. Il atteint 8 m de haut. Les fleurs sont sur de vieux bois et des branches sans feuilles. Le fruit est une capsule ligneuse de 4 cm de long sur 3,5 cm de large. Il est vert à orange. Il a une surface veloutée et de larges ailes ondulées. Il s'ouvre avec 4-5 vannes. Il y a 10 à 20 graines de 1 cm de long sur 0,7 cm de large. Ils ont une couche rouge vif ou violette autour des graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or tree. It grows 8 m high. The flowers are on old wood and leafless branches. The fruit is a woody capsule 4 cm long by 3.5 cm wide. It is green to orange. It has a velvety surface and some broad wavy wings. It opens with 4-5 valves. There are 10-20 seeds that are 1 cm long by 0.7 cm wide. They have a bright red or purple aril of layer around the seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Il pousse dans les sous-bois des forêts tropicales et le long des criques{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in the undergrowth in rainforests and along creeks{{{0(+x).
Localisation
:
Guyane, Guyanes, Guyane, Amérique du Sud, Suriname{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Guiana, Guianas, Guyana, South America, Suriname{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 30 espèces de Carpotroche. Ils sont également classés dans la famille des Kiggelariaceae et Euphorbiacece. Également mis dans la famille Flacourtiaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 30 Carpotroche species. They are also put in the family Kiggelariaceae and Euphorbiacece. Also put in the Flacourtiaceae family{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : van Roosmalen, M.G.M., 1985, Fruits of the Guianan Flora. Utrecht Univ. & Wageningen Univ. p 128
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :