le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il atteint 1 à 8 m de hauteur. Les feuilles sont étroitement ovales. Les fleurs poussent sur le tronc. Les fleurs mâles et femelles sont séparées. Les fleurs mâles sont en groupes et les fleurs femelles se produisent individuellement. Les fruits sont orange à rouge et ont des angles comme une carambole. Leurs fruits mesurent 6 cm de long et 4-5 cm de large{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It grows 1-8 m tall. The leaves are narrowly oval. The flowers grow on the trunk. Male and female flowers are separate. Male flowers are in groups and female flowers occur singly. The fruit are orange to red and have angles like a carambola. They fruit are 6 cm long and 4-5 cm wide{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Les graines sont mises dans de l'eau tiède avant la plantation. Ils germent en 4-8 semaines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed. The seeds are put in warm water before planting. They germinate in 4-8 weeks{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant{{{0(+x).
Localisation
:
Amérique centrale, Costa Rica, Équateur, Guatemala, Honduras, Panama, Amérique du Sud{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Central America, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Panama, South America{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 30 espèces de Carpotroche. Ils sont également classés dans la famille des Kiggelariaceae et Euphorbiacece. Également mis dans la famille Flacourtiaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 30 Carpotroche species. They are also put in the family Kiggelariaceae and Euphorbiacece. Also put in the Flacourtiaceae family{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Barfod, A. S. & Kvist, L. P., 1996, Comparative Ethnobotanical Studies of the Amerindian Groups in Coastal Ecuador. The Danish Academy of Sciences and Letters. p 78 ; Pittier: Contr. U. S. Natl. Herb. xii. 178 (1909)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
