le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il atteint 4,5 m de haut. Le tronc mesure 15 cm de diamètre. Les branches sont longues et couvertes de piquants. Les feuilles sont alternes et sur 2 rangs. Le limbe est étroitement ovale et mesure 2-3 cm de long sur 1-2 cm de large. Les fleurs sont en groupes ou environ 4 à l'aisselle des feuilles. Les fleurs sont blanches et les fleurs mâles et femelles sont séparées. Le fruit est une baie charnue à 3 lobes. Il peut mesurer 2 à 4 cm de diamètre. Il est lisse et vert jaunâtre pâle. Il contient 6 graines. Les graines ont 3 faces et 1 cm de long{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It grows 4.5 m tall. The trunk is 15 cm across. The branches are long and covered with prickles. The leaves are alternate and in 2 rows. The leaf blade is narrowly oval and 2-3 cm long by 1-2 cm wide. The flowers are in groups or about 4 in the axils of leaves. The flowers are white and male and female flowers are separate. The fruit is a fleshy berry with 3 lobes. It can be 2-4 cm across. It is smooth and pale yellowish-green. It contains 6 seeds. The seeds are 3 sided and 1 cm long{{{0(+x).
Production
:
En Tanzanie, les fruits sont récoltés d'avril à août. Les fruits mûrs peuvent être conservés à l'ombre pendant environ 3 mois{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In Tanzania fruit are collected from April to August. Mature fruit can be stored in the shade for about 3 months{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées par graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown by seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits sont mangés. Ils sont acides mais sont consommés jeunes ou mûrs.
Attention: Les racines sont très toxiques{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten. They are acidic but are eaten young or mature. Caution: The roots are very poisonous{{{0(+x).
Les fruits sont vendus sur les marchés{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Fruit are sold in markets{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il pousse dans les basses terres. Il pousse dans les forêts sèches de feuillus. Il pousse dans la forêt de Miombo. Il se trouve souvent sur des termitières et pousse entre 300 et 1 850 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows in the lowlands. It grows in dry deciduous woodland. It grows in Miombo woodland. It is often on termite mounds and grows between 300-1,850 m altitude{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bosch, C.H., 2008. Phyllanthus engleri Pax. [Internet] Record from Protabase. Schmelzer, G.H. & Gurib-Fakim, A. (Editors). PROTA (Plant Resources of Tropical Africa), Wageningen, Netherlands. < http://database.prota.org/search.htm>. Accessed 21 October 200919 October 2009. ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 27 ; http://www.fao.org/forestry/25323-096344a3de335832e8f363c3ac5184a66.pdf ; Njana, M. A., et al, 2013, Are miombo woodlands vital to livelihoods of rural households? Evidence from Urumwa and surrounding communities, Tabora, Tanzania. Forests, Trees and Livelihoods, 22:2, 124-140 ; Ruffo, C. K., Birnie, A. & Tengnas, B., 2002, Edible Wild Plants of Tanzania. RELMA p 520
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
