le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste à feuilles persistantes. Il atteint une hauteur de 1 à 2 m. Il se propage deux fois plus large. Il produit de longues excroissances arquées. Les feuilles sont ovales et vert foncé. Ils ont des dents peu profondes. Les feuilles mesurent 1,3 cm de long et sont serrées le long des tiges. Les jeunes tiges sont rouge pourpre. Les fleurs sont rose rose et en forme de cylindre. Ils poussent le long des tiges de la croissance de l'année précédente. Ils sont en groupes serrés de 5 cm de long. Les fruits sont des baies rouges qui virent au bleu-noir à maturité. Ils mesurent 5 mm de diamètre. Ils sont comestibles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen shrub. It grows 1-2 m high. It spreads twice as wide. It produces long arching growths. The leaves are oval and dark green. They have shallow teeth. The leaves are 1.3 cm long and they are crowded along the stems. The young stems are purple-red. The flowers are rose pink and cylinder shaped. They grow along the stems of the previous year's growth. They are in tightly packed groups 5 cm long. The fruit are red berries they turn blue-black with maturity. They are 5 mm across. They are edible{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé à partir de graines ou de boutures. Les longues branches arquées doivent être taillées pour donner une meilleure fructification. Il profite en étant brûlé pour éliminer les vieilles pousses excessives et les mauvaises herbes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from seed or cuttings. The long arching branches should be pruned to give better fruiting. It benefits by being burnt to remove excessive old growth and weeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Les fruits sont vendus sur les marchés{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Fruit are sold in markets{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans la montagne en Amérique du Sud tropicale entre 2 800 m et 4 300 m dans les zones forestières. Il convient aux zones de rusticité USDA 8-11{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in the mountain in tropical South America between 2,800 m and 4,300 m in forest areas. It suits USDA hardiness zones 8-11{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Castillo, R. O., 1995, Plant Genetic Resources in the Andes: Impact, Conservation, and Management. Crop Science 35:355-360 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 97 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 667 (As Vaccinium mortinia) ; Kermath, B. M., et al, 2014, Food Plants in the Americas: A survey of the domesticated, cultivated and wild plants used for Human food in North, Central and South America and the Caribbean. On line draft. p 893 ; Martin, F. W., et al, 1987, Perennial Edible Fruits of the Tropics. USDA Handbook 642 p 94 (Also as Vaccinium mortinia) ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ (As Vaccinium mortinia) ; Pl. hartw. 221. 1847 (As Vaccinium mortinia) ; Smith, N., Mori, S.A., et al, 2004, Flowering Plants of the Neotropics. Princeton. p 142 ; Trehane, J., 2004, Blueberries, Cranberries and Other Vacciniums. Timber Press. p 226 ; USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/econ.pl (10 April 2000) ; F. W. H. A. von Humboldt et al., Nov. gen. sp. 3:208[folio]; 3:266[quarto], t. 251. 1819 ; Van den Eynden, V., et al, 2003, Wild Foods from South Ecuador. Economic Botany 57(4): 576-603 ; Van den Eynden, V., & Cueva, E., 2008, Las plantas en la alimentacion. Enciclopedia de las Plantas Utiles del Ecuador. Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 62–66
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :