le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre. Il atteint une hauteur de 6 m et une largeur de 3,5 m. L'écorce est écaillée et brun violacé. Les rameaux sont blancs et ont des poils. Les feuilles sont ovales et mesurent 5 cm de long. Les fleurs sont blanches à roses et en grappes hochées. Les fruits sont de petites baies rouge vif{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small tree. It grows 6 m high and spreads 3.5 m wide. The bark is peeling and purplish-brown. The twigs are white and have bristles. The leaves are oval and 5 cm long. The flowers are white to pink and in nodding clusters. The fruit are small, bright red berries{{{0(+x).
Production
:
Les fruits sont plus tendres lorsqu'ils sont récoltés légèrement sous-mûrs{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are softer when harvested slightly under-ripe{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé par graines ou boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown by seeds or cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits sont consommés frais. Ils sont également cuits ou transformés en gelée. Ils peuvent être utilisés pour une boisson de type cidre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh. They are also cooked or made into jelly. They can be used for a cider-like drink{{{0(+x).
C'est une plante tempérée. Il est préférable dans un sol bien drainé. Il a besoin d'une position ensoleillée ouverte. Il résiste à la sécheresse et au gel. Il convient aux zones de rusticité 7-9{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It is best in well-drained soil. It needs an open sunny position. It is resistant to drought and frost. It suits hardiness zones 7-9{{{0(+x).
Localisation
:
Australie, Canada, Amérique du Nord *, États-Unis{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Australia, Canada, North America*, USA{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 50 espèces d'Arctostaphylos{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 50 Arctostaphylos species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 96 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 175 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 95 ; Lord, E.E., & Willis, J.H., 1999, Shrubs and Trees for Australian gardens. Lothian. p 205 ; Lyle, S., 2006, Discovering fruit and nuts. Land Links. p 76 ; MacKinnon, A., et al, 2009, Edible & Medicinal Plants of Canada. Lone Pine. p 120 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :