le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
raisin-d'ours des Alpes, arbousier des Alpes, arbousier nain
Synonymes
:
Arbutus alpina L. 1753 (synonyme selon DPC), Arctous alpinus (L.) Nied. 1889 (synonyme selon DPC ; nom accepté et espèce différente/distincte selon TPL) ;
Dont basionyme : x ; Dont homonyme(s) : Arctostaphylos alpina (L.) Nied. (synonyme selon DPC) ;
Un arbuste. C'est une plante qui repose sur le sol. Il atteint 15 cm de haut. Il s'étendait sur 20 cm de large. Les feuilles tombent. Les brindilles sont ligneuses. L'écorce se décolle. Il peut y avoir un tapis de feuilles mortes et une plante de 90 cm de diamètre. Les feuilles ont de fines dents. Il perd ses feuilles au cours de l'année. Les feuilles sont en forme d'épée et deviennent rouge vif en automne. Les fleurs pendent et sont blanches ou roses. Les fruits sont des baies rouges qui deviennent noires à maturité. Ils mesurent 6 mm de diamètre.
Original : A shrub. It is a plant which lies along the ground. It grows 15 cm high. It spread 20 cm wide. The leaves fall off. The twigs are woody. The bark peels off. There can be a mat of dead leaves and plant 90 cm across. The leaves have fine teeth. It loses its leaves during the year. The leaves are sword shape and turn bright red in autumn. The flowers hang down and are white or pink. The fruit are red berries which turn black when ripe. They are 6 mm across. See Arctous alpina{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Fruit (fruits matures crus ou cuitsµ{{{27(+x)µ [nourriture/aliment : brut(e)µ{{{(dp*)µ ou transformé(e)] et graines séchéesµ{{{27(+x)µ et broyées [nourriture/alimentµ{{{(dp*)µ : farineµ27(+x)µ]) comestible.
C'est une plante tempérée froide. Il pousse dans l'Arctique. Il pousse dans les landes sablonneuses et les endroits rocheux. Il pousse toujours sur des roches acides. Il est résistant au froid. Il pousse dans les zones de rusticité 1-8{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a cold temperate plant. It grows in the Arctic. It grows in sandy heath and rocky locations. It always grows on acidic rocks. It is cold hardy. It grows in hardiness zones 1-8{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 27Dictionnaire des plantes comestibles (livre, page 32, par Louis Bubenicek) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bircher, A. G. & Bircher, W. H., 2000, Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics. AUC Press. p 38 (As Arctous alpinus) ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 175 (As Arctostaphylos alpina) ; Elias, T.S. & Dykeman P.A., 1990, Edible Wild Plants. A North American Field guide. Sterling, New York p 159 (As Arctostaphylos alpina) ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 101 (As Arctostaphylos alpina) ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 69 (As Arctostaphylos alpina) ; Heller, C. A., 1962, Wild Edible and Poisonous Plants of Alaska. Univ. of Alaska Extension Service. p 38 (As Arctostaphylos alpina) ; Jernigan, K. (Ed.), 2012, A Guide to the Ethnobotany of the Yukon-Kuskokwim Region. Draft. ; Johansson, A., Laakso, P. and Kallio, H., 1997, Characterization of seed oils of wild, edible Finnish berries. Food Chemistry 204:300-307 (As Arctostaphylos alpina) ; Jones, A., 2010, Plants that we eat. University of Alaska Press. p 133 (As Arctostaphylos alpina) ; Kremer, B.P., 1995, Shrubs in the Wild and in Gardens. Barrons. p 112. (Fruit listed as inedible) ; Lyle, S., 2006, Discovering fruit and nuts. Land Links. p 76 (As Arctostaphylos alpina) ; MacKinnon, A., et al, 2009, Edible & Medicinal Plants of Canada. Lone Pine. p 120 (As Arctostaphylos alpina) ; Morley, B. & Everard, B., 1970, Wild Flowers of the World. Ebury press. Plate 6 (As Arctostaphylos alpina) ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ (As Arctostaphylos alpina) ; Porsild, A.E., 1953, Edible Plants of the Arctic, Arctic 6:15-34, page 23 ; Porsild, A.E., 1974, Rocky Mountain Wild Flowers. Natural History Series No. 2 National Museums of Canada. p 304 (As Arctostaphylos alpina) ; Syst. veg. 2:287. 1825 (As Arctostaphylos alpina) ; www.desert-tropicals.com (As Arctostaphylos alpina)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :