le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une vigne grimpante. Il n'a pas de piquants. La tige est ramifiée. Il mesure 1 à 4 m de long et est ligneux. Le pédoncule des feuilles mesure de 5 à 15 cm de long et est étroitement ailé. Il y a des vrilles. Le limbe de la feuille est ovale ou en forme d'épée et mesure 6 à 15 cm de long sur 1 à 7 cm de large. La tige fleurie a 10-30 fleurs ou plus. Ils sont d'un blanc verdâtre. Le fruit est une baie ronde, bleu-noir. Il mesure 6 à 10 mm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A climbing vine. It does not have prickles. The stem is branched. It is 1-4 m long and woody. The leaf stalk is 5-15 cm long and narrowly winged. There are tendrils. The leaf blade is oval or sword shaped and 6-15 cm long by 1-7 cm wide. The flowering stalk has 10-30 or more flowers. They are greenish white. The fruit is a round, blue-black berry. It is 6-10 mm across{{{0(+x).
Production
:
Dans le nord-est de la Thaïlande, les fruits sont disponibles de mars à mai{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In NE Thailand fruit are available March to May{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Il est vendu sur les marchés locaux en Chine. Il est cultivé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is sold in local markets in China. It is cultivated{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse sur des pentes finement boisées le long des vallées. En Chine, il se produit entre 300 et 1800 m d'altitude dans de nombreuses provinces. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows on thinly forested slopes along valleys. In China it occurs between 300-1800 m altitude in many provinces. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Cambodge, Chine, Inde, Indochine, Laos, Myanmar, Nord-est de l'Inde, Asie du Sud-Est, Taiwan, Thaïlande, Tibet, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Cambodia, China, India, Indochina, Laos, Myanmar, Northeastern India, SE Asia, Taiwan, Thailand, Tibet, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 300 espèces de Smilax. Le tubercule comme les racines sont utilisés en médecine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 300 Smilax species. The tuber like roots are used in medicine{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 366 ; Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 577 ; Cengel, D. J. & Dany. C., (Eds), 2016, Integrating Forest Biodiversity Resource Management and Sustainable Community Livelihood Development in the Preah Vihear Protected Forest. International Tropical Timber Organization p 110 ; Chen Xinqi, Liang Songyun, Xu Jiemei, Tamura M.N., Liliaceae. Flora of China. p 36 ; Fl. ind. ed. 1832, 3:792. 1832 ; Kar, A., & Borthakur, S. K., 2007, Wild vegetables sold in local markets of Karbi Anglong, Assam. Indian Journal of Traditional Knowledge. 6(1) January 2007, pp 169-172 ; Kar, A., et al, 2013, Wild Edible Plant Resources used by the Mizos of Mizoram, India. Kathmandu University Journal of Science, Engineering and Technology. Vol. 9, No. 1, July, 2013, 106-126 ; Li, D. et al, 2017, Ethnobotanical survey of herbal tea plants from the traditional markets in Chaoshan, China. Journal of Ethnopharmacology. 205 (2017) 195-206 ; Mot So Rau Dai an Duoc O Vietnam. Wild edible Vegetables. Ha Noi 1994, p 140 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Suksri, S., et al, 2005, Ethnobotany in Bung Khong Long Non-Hunting Area, Northeast Thailand. Kasetsart J., (Nat. Sci) 39: 519-533 ; Teron, R. & Borthakur, S. K., 2016, Edible Medicines: An Exploration of Medicinal Plants in Dietary Practices of Karbi Tribal Population of Assam, Northeast India. In Mondal, N. & Sen, J.(Ed.) Nutrition and Health among tribal populations of India. p 155 ; Whitney, C. W., et al, 2014, Conservation and Ethnobotanical Knowledge of a Hmong Community in Long Lan, Luang Prabang, Lao Peopleâ's Democratic Republic. Ethnobotany Research and Applications 12:643-658 ; Zhang, Q., et al, 2009, Antioxidant activity of Rhizoma Smilacis Glabrae extracts and its key constituet- astilbin. Food Chemistry 115: 297-303
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :