le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre. Il perd ses feuilles au cours de l'année. Il atteint une hauteur de 3 à 10 m. Les jeunes branches sont velues. Les feuilles sont alternes. Souvent, les feuilles sont regroupées près de l'extrémité des jeunes branches. La tige des feuilles mesure 1 à 2 cm de long. Le limbe de la feuille est ovale ou en forme d'épée et mesure 4 à 15 cm de long sur 2,5 à 5 cm de large. Il se rétrécit en une pointe acérée et est arrondi ou en forme de coin à la base. Il y a 5 à 7 paires de veines latérales. Il y a 8 à 12 fleurs dans une grappe. Les fleurs se forment avant les feuilles. Les fruits sont ronds et noirs et mesurent 7 à 10 mm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small tree. It loses its leaves during the year. It grows 3-10 m tall. The young branches are hairy. The leaves are alternate. Often leaves are grouped near the tips of young branches. The leaf stalk is 1-2 cm long. The leaf blade is oval or sword shaped and 4-15 cm long by 2.5-5 cm wide. It narrows to a sharp tip and is rounded or wedge shaped at the base. There are 5-7 pairs of side veins. There are 8-12 flowers in a cluster. Flowers form before the leaves. Fruit are round and black and 7-10 mm across{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: L'huile du fruit est utilisée pour donner une odeur sucrée aux aliments.
Il est également utilisé pour les épices de haute qualité et la vitamine A{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The oil from the fruit is used to give a sweet smell to food. It is also used for high grade spices and Vitamin A{{{0(+x).
Il pousse le long des berges des cours d'eau sur des pentes ensoleillées entre 800 et 2300 m d'altitude en Chine. Au Sichuan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It grows along stream banks on sunny slopes between 800-2300 m altitude in China. In Sichuan{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Li, F., et al, 2015, Ethnobotanical study on wild plants used by Lhoba people in Milin County, Tibet. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11:23 ; Li Xi-wen, Li Jie, Huang Puhua, van der Werff, H., Lauraceae. Flora of China. ; Wang, J. et al, 2013, A Study on the Utilization of Wild Plants for Food in Liangshan Yi Autonomous Prefecture. Plant Diversity and Resources. 35(4): 416-471
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
