le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste à feuilles persistantes. Il atteint une hauteur de 0,3 à 1,2 m. Les jeunes pousses sont couvertes de poils rouge-brun. Les feuilles sont oblongues et vert foncé avec leurs bords recourbés vers l'intérieur. Les feuilles ont des poils brun-rouge en dessous. Les fleurs sont blanches et sont en grappes aux extrémités des branches{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen shrub. It grows 0.3-1.2 m high. The young shoots are covered in red-brown hairs. The leaves are oblong and dark green with their edges curled inwards. The leaves have red-brown hairs underneath. The flowers are white and are in clusters at the ends of branches{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: ATTENTION:
Les feuilles sont séchées et utilisées pour le thé.
Les parties aériennes sont ajoutées à la bière et aux liqueurs{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : CAUTION:The leaves are dried and used for tea. The aerial parts are added to beer and liqueurs{{{0(+x).
C'est une plante tempérée. Il pousse dans les forêts de conifères et les prairies humides entre 400 et 1 400 m d'altitude dans le nord de la Chine. Il convient aux zones de rusticité 2-8{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It grows in conifer forests and wet meadows between 400-1,400 m above sea level in north China. It suits hardiness zones 2-8{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 624 ; Brickell, C. (Ed.), 1999, The Royal Horticultural Society A-Z Encyclopedia of Garden Plants. Convent Garden Books. p 598 ; Elias, T.S. & Dykeman P.A., 1990, Edible Wild Plants. A North American Field guide. Sterling, New York p 160 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 428 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 376 ; Kalle, R. & Soukand, R., 2012, Historical ethnobotanical review of wild edible plants of Estonia (1770s-1960s) Acta Societatis Botanicorum Poloniae 81(4):271-281 (As Rhododendron tomentosum) ; Kremer, B.P., 1995, Shrubs in the Wild and in Gardens. Barrons. p 114. (Plant parts listed as mildly poisonous.) ; MacKinnon, A., et al, 2009, Edible & Medicinal Plants of Canada. Lone Pine. p 131 ; Moerman, D. F., 2010, Native American Ethnobotany. Timber Press. p 300 ; Pieroni, A. & Soukand, R., 2018, Forest as Stronghold of Local Ecological Practice: Currently Used Wild Food Plants in Polesia, Northern Ukraine. Economic Botany, XX(X) pp. 1-21 ; Seidemann J., 2005, World Spice Plants. Economic Usage, Botany, Taxonomy. Springer. p 201 ; Shikov, A. N. et al, 2017, Traditional and Current Food Use of Wild Plants Listed in the Russian Pharmacopoeia. Frontiers in Pharmacology. Vol. 8 Article 841 ; Sp. pl. 1:391. 1753 ; Urgamal, M., Oyuntsetseg, B., Nyambayar, D. & Dulamsuren, Ch. 2014. Conspectus of the vascular plants of Mongolia. (Editors: Sanchir, Ch. & Jamsran, Ts.). Ulaanbaatar, Mongolia. “Admon“ Press. 334pp. (p. 79-90).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :