le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre. Il pousse jusqu'à 36 m de haut. Le tronc est droit et peut mesurer 80 cm de diamètre. Il a des contreforts atteignant 3 m de haut. Les feuilles sont composées de folioles le long de la tige. Il y a un nombre pair de feuillets sans un à la fin. Les feuilles mesurent 10-25 cm de long sur 4-10 cm de large. Les fleurs mesurent 1 cm de diamètre. Ils sont crème pâle. Ils sont en grappes de 30 à 100 cm de long. Les fruits peuvent mesurer 4 à 5 cm de long. Ils sont orange et deviennent rouges à maturité. Ils ont 4-5 valves. Les graines ont un revêtement rouge{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree. It grows up to 36 m high. The trunk is straight and can be 80 cm across. It has buttresses up to 3 m tall. The leaves are compound with leaflets along the stalk. There are an even number of leaflets without one at the end. The leaves are 10-25 cm long by 4-10 cm wide. The flowers are 1 cm across. They are pale cream. They are in clusters 30-100 cm long. Fruit can be 4-5 cm long. They are orange and turn red when ripe. They have 4-5 valves. The seeds have a red coating{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées par graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown by seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Les pousses sont vendues sur les marchés locaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Shoots are sold in local markets{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Elle pousse dans les forêts tropicales des vallées de montagne et dans les forêts de feuillus à feuilles persistantes entre 100 et 1000 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. In grows in rain forests in mountain valleys and in evergreen broad-leaved forests between 100-1,000 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Asia, Bhutan, Cambodia, China, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Northeastern India, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, SE Asia, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Tibet, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Bhutan, Cambodia, China, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Northeastern India, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, SE Asia, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Tibet, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 80 à 200 espèces de Dysoxylum. Ils se produisent en Asie et dans le Pacifique sous les tropiques{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 80-200 Dysoxylum species. They occur in Asia and the Pacific in the tropics{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 900 ; Gardner, S., et al, 2000, A Field Guide to Forest Trees of Northern Thailand, Kobfai Publishing Project. p 116 ; Gangte, H. E., et al, 2013, Wild Edible Plants used by the Zou Tribe in Manipur, India. International Journal of Scientific and Research Publications, Volume 3, Issue 5 (As Dysoxylum gobara) ; Guite, C., 2016, A study of wild edible plants associated with the Paite tribe of Manipur, India, International Journal of Current Research. Vol. 8, Issue, 11, pp. 40927-40932 (As Dysoxylum gobara) ; Konsam, S., et al, 2016, Assessment of wild leafy vegetables traditionally consumed by the ethnic communities of Manipur, northeast India. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 12:9 (As Dysoxylum gobara) ; Lalfakzuala, R., 2007, Ethnobotanical usages of plants in western Mizoram. Indian Journal of Traditional Knowledge. Vol 6(3) pp 480-493 (As Dysoxylum gobara) ; Medhi, P. & Borthakur, S. K., 2013, Wild edible plants sold by the Zeme Nagas at the makeshift market of Mahur, Dima Hasao district of Assam. Pleione 7(1): 84 - 93. 2013 (As Dysoxylum gobara) ; Medhi, P., Sarma, A and Borthakur, S. K., 2014, Wild edible plants from the Dima Hasao district of Assam, India. Pleione 8(1): 133-148 (As Dysoxylum gobara) ; Milow, P., et al, 2013, Malaysian species of plants with edible fruits or seeds and their evaluation. International Journal of Fruit Science. 14:1, 1-27 ; Sawian, J. T., et al, 2007, Wild edible plants of Meghalaya, North-east India. Natural Product Radiance Vol. 6(5): p 415 (As Dysoxylum gobara) ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 253
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :