le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre. Il peut mesurer 20 m de haut. Il peut avoir des contreforts. Les feuilles sont composées. Ils mesurent 6 à 19 cm de long et 7 à 21 cm de large. Il y a moins de 7 dépliants. Les dépliants sont ovales. Des écailles recouvrent densément la face inférieure de la foliole. Les fleurs se produisent en groupe. Ils sont à l'aisselle des feuilles. Les fleurs ont 5 pétales et sont blanches ou jaunes. Ils mesurent 2 à 3 mm de long. Le fruit mesure 2,5 cm de long et 1,5 cm de diamètre. C'est une baie rouge parsemée de petites écailles. Il y a 1 ou 2 graines d'environ 10 mm de long{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small tree. It can be 20 m tall. It can have buttresses. The leaves are compound. They are 6-19 cm long and 7-21 cm wide. There are less than 7 leaflets. The leaflets are oval. There are scales densely covering the lower surface of the leaflet. The flowers occur in a group. They are in the axils of leaves. The flowers have 5 petals and are white or yellow. They are 2-3 mm long. The fruit is 2.5 cm long and 1.5 cm across. It is a red berry dotted with small scales. There are 1 or 2 seeds about 10 mm long{{{0(+x).
Production
:
En Thaïlande, la floraison et la fructification peuvent avoir lieu tout au long de l'année, mais la floraison est le plus souvent de septembre à novembre et la fructification de mars à juillet{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In Thailand flowering and fruiting can occur throughout the year but flowering is most commonly September to November and fruiting March to July{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines fraîches{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from fresh seed{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tropicale. En pousse dans la forêt tropicale et la forêt de mousson. Il a besoin de sols bien drainés. Dans le Queensland tropical, il passe du niveau de la mer à 280 m d'altitude. En Thaïlande, il pousse entre 30 et 800 m d'altitude. Dans le sud de la Chine, il pousse dans des forêts denses et humides entre le niveau de la mer et 1 500 m d'altitude. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. In grows in rainforest and monsoon forest. It needs well-drained soils. In tropical Queensland it grows from sea level to 280 m altitude. In Thailand it grows between 30-800 m above sea level. In southern China it grows in dense moist forests between sea level and 1,500 m above sea level. In Yunnan{{{0(+x).
Original : Asia, Australia, Cambodia, China, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, New Caledonia, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, Samoa, SE Asia, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Vanuatu, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 104 espèces d'Aglaia. Ils se produisent en Asie et dans le Pacifique{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 104 Aglaia species. They occur in Asia and the Pacific{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 21 ; Argent, G et al, nd, Manual of the Larger and More important non Dipterocarp Trees of Central Kalimantan Indonesia. Volume 2 Forest Research Institute, Samarinda, Indonesia. p 410 ; Cooper, W. and Cooper, W., 2004, Fruits of the Australian Tropical Rainforest. Nokomis Editions, Victoria, Australia. p 285 ; Dobriyal, M. J. R. & Dobriyal, R., 2014, Non Wood Forest Produce an Option for Ethnic Food and Nutritional Security in India. Int. J. of Usuf. Mngt. 15(1):17-37 ; Fl. austral. 1:383. 1863 ; Jackes, B.R., 2001, Plants of the Tropics. Rainforest to Heath. An Identification Guide. James Cook University. p 63 ; Paczkowska, G. & Chapman, A.R., 2000, The Western Australian Flora. A Descriptive Catalogue. Western Australian Herbarium. p 294 ; Ravikrishna, S., 2011, Ethno-medico-botanical survey on Wild Edible fruits of Udupi Taluq, Udupi p 46 ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 48 ; Slik, F., www.asianplant.net ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 110 ; Thaman, R. and W. Clarke, Paper on Agroforestry on Aneityum and Tanna, Vanuatu from Internet (?Aglaia eleagnoides) ; Wongprasert, T. et al, 2011, A Synoptic Account of the Meliaceae of Thailand. Thai For. Bull. 39:210-266
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :