le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un grand arbre. Il atteint 25 m de haut. Le tronc mesure 50 cm de diamètre. Il a des contreforts. Les feuilles sont alternes et composées. Ils ont 5-7 paires de dépliants et un à la fin. Ils sont lisses et pointus aux deux extrémités. Ils peuvent avoir des poils rouillés. Les fleurs sont petites, jaunes et portées en grandes grappes de fleurs composées. Le fruit est une baie presque ronde. C'est rouge. Il a un revêtement extérieur dur. Il mesure 2 à 2,5 cm de diamètre. Il a une graine. La couche autour de la graine ou de l'arille est comestible{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A large tree. It grows up to 25 m tall. The trunk is 50 cm across. It has buttresses. The leaves are alternate and compound. They have 5-7 pairs of leaflets and one at the end. They are smooth and pointed at both ends. They can have rusty hairs. The flowers are small, yellow and borne in large compound flower clusters. The fruit is an almost round berry. It is red. It has a hard outer covering. It is 2-2.5 cm across. It has one seed. The layer around the seed or aril is edible{{{0(+x).
Production
:
En Thaïlande, la floraison est la plus courante d'avril à juillet et la fructification de mars à juillet{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In Thailand flowering is most common between April to July and fruiting March to July{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tropicale. Il pousse dans les forêts jusqu'à une altitude moyenne. Il passe du niveau de la mer à 2000 m d'altitude. En Thaïlande, il pousse entre 30 et 1 400 m d'altitude. Il se trouve souvent dans la forêt marécageuse et les endroits parfois inondés. Il est commun et largement répandu aux Philippines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows in forests up to a medium altitude. It grows from sea level to 2,000 m above sea level. In Thailand it grows between 30-1,400 m above sea level. It is often in swamp forest and places that are occasionally flooded. It is common and widely distributed throughout the Philippines{{{0(+x).
Original : Asia, Brunei, Indochina, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Pacific, Philippines, SE Asia, Thailand{{{0(+x).
Notes
:
L'écorce et les feuilles sont utilisées en médecine. Il existe environ 104 espèces d'Aglaia. Ils se produisent en Asie et dans le Pacifique{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The bark and leaves are used in medicine. There are about 104 Aglaia species. They occur in Asia and the Pacific{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Argent, G et al, nd, Manual of the Larger and More important non Dipterocarp Trees of Central Kalimantan Indonesia. Volume 2 Forest Research Institute, Samarinda, Indonesia. p 410 ; Bircher, A. G. & Bircher, W. H., 2000, Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics. AUC Press. p 14 (As Aglaia harmsiana) (Also as Aglaia micrantha) ; Brown, W.H., 1920, Wild Food Plants of the Philippines. Bureau of Forestry Bulletin No. 21 Manila. p 80 (As Aglaia harmsiana) ; Coronel, R.E., 1982, Fruit Collections in the Philippines. IBPGR Newsletter p 8 ; Coronel, R.E., 1982, Fruit Collections in the Philippines. IBPGR Newsletter p 8 (As Aglaia langlassei) ; Global Plants JSTOR ; Monsalud, M.R., Tongacan, A.L., Lopez, F.R., & Lagrimas, M.Q., 1966, Edible Wild Plants in Philippine Forests. Philippine Journal of Science. p 496 (As Aglaia harmsiana) ; Slik, F., www.asianplant.net ; Verheij, E. W. M. and Coronel, R.E., (Eds.), 1991, Plant Resources of South-East Asia. PROSEA No 2. Edible fruits and nuts. Pudoc Wageningen. p 313 ; Wongprasert, T. et al, 2011, A Synoptic Account of the Meliaceae of Thailand. Thai For. Bull. 39:210-266 ; www.worldagroforestrycentre.org/sea/products/afdbases/af/asp/SpeciesInfo.asp?SpID=18178
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :