le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste buissonnant et aussi un arbre de taille moyenne. Il atteint une hauteur de 5 à 15 m. Il peut avoir une circonférence de 1,5 m. Il peut avoir une ou plusieurs tiges. L'écorce est gris clair et côtelée sur toute sa longueur. Les branches pendent. Les brindilles courtes pointent vers le haut et perpendiculairement aux branches. Les feuilles et les fleurs sont bondées aux extrémités des petites branches. L'écorce des rameaux se décolle en petites longueurs. Les feuilles sont petites. Ils mesurent 1,3 à 5 cm de long sur 2,5 cm de diamètre. Ils sont ovales et souvent plus larges dans la moitié supérieure et se rétrécissent vers la base. Les feuilles sont vert foncé sur la face supérieure et vert plus clair et velues en dessous. Les fleurs sont petites et étoilées. Ils sont blancs avec une bouffée d'étamines jaunes. Ils sont en épis lâches aux extrémités de courtes branches. Ils ont un fort parfum. Les fruits mesurent 3,5 à 5 cm de long et sont ovales. La graine au centre épaissi est entourée d'une aile plate et dure. Ils deviennent rouge vin profond à maturité{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A bushy shrub and also a medium sized tree. It grows 5-15 m tall. It can have a girth of 1.5 m. It can have one or many stems. The bark is light grey and ribbed along its length. The branches hang over. The short twigs point upwards and at right angles to the branches. The leaves and flowers are crowded at the ends of the small branches. The bark on the twigs strips off in short lengths. The leaves are small. They are 1.3-5 cm long by 2.5 cm across. They are oval and often widest in the upper half and taper to the base. The leaves are dark green on the upper surface and lighter green and hairy underneath. The flowers are small and starry. They are white with a puff of yellow stamens. They are in lax spikes at the ends of short branches. They have a strong scent. The fruit are 3.5-5 cm long and oval. The seed in the thickened centre is surrounded by a tough flat wing. They turn deep wine red when ripe{{{0(+x).
Production
:
Il peut atteindre environ 6 m en 15 ans. Ils fleurissent au printemps et en été{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can grow to about 6 m in 15 years. They flower in spring and summer{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Les graines germent facilement. Il est préférable d'enlever les ailes puis de faire tremper les graines pendant quelques heures avant de semer. Les graines germent en 3 semaines environ{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds. The seeds germinate easily. It is best to remove the wings and then soak the seeds for a few hours before sowing. Seeds germinate in about 3 weeks{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: La gomme exsudée de l'arbre est comestible.
Les jeunes rameaux sont bouillis dans de l'eau pour faire du thé.
Les feuilles fraîches sont utilisées pour le thé.
Les graines sont utilisées pour le café. Ils sont moulus et bouillis avec du lait et du sucre.
Les graines sont consommées crues.
Le fruit est consommé comme un fruit du désert. Ils sont également utilisés comme thé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The gum exuded from the tree is edible. The young twigs are boiled in water to make tea. The fresh leaves are used for tea.The seeds are used for coffee. They are ground and boiled with milk and sugar. The seeds are eaten raw. The fruit are eaten as a desert fruit. They are also used as a tea{{{0(+x).
Une plante tropicale. Il pousse dans les zones sans gel. Il aime l'ombre. Il peut pousser sur des sols sableux ou caillouteux. Il pousse naturellement dans les forêts et les broussailles ouvertes de basse altitude. Il se produit sur les pentes rocheuses et les sols alluviaux profonds des rivières de basse altitude. Il est très résistant à la sécheresse. Il pousse entre 30 et 1 400 m d'altitude. Il peut pousser dans des endroits arides. Dans les jardins botaniques de Brisbane{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in frost free areas. It likes shade. It can grow on sandy or stony soils. It grows naturally in low altitude open woodland and scrub. It occurs on rocky slopes and deep alluvial soils of low altitude rivers. It is very drought resistant. It grows between 30-1,400 m above sea level. It can grow in arid places. In Brisbane Botanical Gardens{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 20 ; Lee, 1979, ; D. Oliver, Fl. trop. Afr. 2:415. 1871 ; Palgrave, K.C., 1996, Trees of Southern Africa. Struik Publishers. p 682 ; Palmer, E and Pitman, N., 1972, Trees of Southern Africa. Vol. 3. A.A. Balkema, Cape Town p 1657 ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 87 ; Roodt, V., 1998, Trees & Shrubs of the Okavango Delta. Medicinal Uses and Nutritional value. The Shell Field Guide Series: Part 1. Shell Botswana. p 63 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 10th April 2011] ; van Wyk, B, van Wyk, P, and van Wyk B., 2000, Photographic guide to Trees of Southern Africa. Briza. p 306 ; www.worldagroforestrycentre.org/treedb/
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
