le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une herbe dressée. C'est une plante annuelle. Il pousse de 30 à 60 cm de haut. Les feuilles sont ovales et ont des dents sur le pourtour. La feuille se rétrécit vers la pointe et est en forme de coin vers la base. Les feuilles mesurent 2,5 à 4 cm de long sur 1,5 à 2 cm de large. La tige de la feuille mesure 1 à 3 cm de long. Les capitules peuvent être à l'aisselle des feuilles ou aux extrémités des branches. La tige de la fleur mesure 8 à 15 cm de long. Le réceptacle à fleurs est en forme de cône. Les fleurs sont jaunes. Le fruit est une graine et sec. Les fruits sont de forme triangulaire{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An erect herb. It is an annual plant. It grows 30-60 cm high. The leaves are oval and have teeth around the edge. The leaf tapers towards the tip and is wedge shaped towards the base. The leaves are 2.5-4 cm long by 1.5-2 cm wide. The leaf stalk is 1-3 cm long. The flower heads can be in the axils of leaves or at the ends of branches. The flower stalk is 8-15 cm long. The flower receptacle is cone shaped. Flowers are yellow. The fruit is one seeded and dry. Fruit are triangular shaped{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Il peut être cultivé à partir de boutures de tige{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seeds. It can be grown from stem cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Leaves, Vegetable, Flowers, Leaves - tea{{{0(+x).
Détails
: Les parties tendres sont utilisées comme potasse. Les jeunes feuilles sont cuites avec de la viande sèche.
Seeds sont utilisés dans les cornichons et les currys.
Les pousses récoltées peuvent être stockées pendant 3-4 jours.
Les jeunes capitules sont mangés{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The tender parts are used as a potherb. The young leaves are cooked with dry meat. Seeds are used in pickles and curries. The harvested shoots can be stored for 3-4 days. The young flower heads are eaten{{{0(+x).
C'est un légume cultivé commercialement. Les feuilles sont vendues sur les marchés locaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a commercially cultivated vegetable. Leaves are sold in local markets{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les vieux jardins et le long des pistes. Il pousse dans les zones humides. Au Népal, il atteint environ 1800 m d'altitude. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in old gardens and along tracks. It grows in wetlands. In Nepal it grows to about 1800 m altitude. In Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Bhoutan, Cambodge, Chine, Himalaya, Inde, Indochine, Laos, Malaisie, Myanmar, Népal, Inde du nord-est, Pacifique, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Asie du Sud-Est, Sri Lanka, Thaïlande, Tropiques{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Bhutan, Cambodia, China, Himalayas, India, Indochina, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Northeastern India, Pacific, Papua New Guinea, PNG, SE Asia, Sri Lanka, Thailand, Tropics{{{0(+x).
Notes
:
La plante est cultivée pour la médecine. Il est également utilisé pour tuer les poissons et les moustiques{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The plant is grown for medicine. It is also used to kill fish and mosquitoes{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 593 ; Anderson, E. F., 1993, Plants and people of the Golden Triangle. Dioscorides Press. p 222 ; Angami, A., et al, 2006, Status and potential of wild edible plants of Arunachal Pradesh. Indian Journal of Traditional Knowledge 5(4) October 2006, pp 541-550 ; Arora, R. K., 2014, Diversity in Underutilized Plant Species - An Asia-Pacific Perspective. Bioversity International. p 51, 109 ; Baro, D., Baruah, S. and Borthukar, S. K. 2015, Documentation on wild vegetables of Baksa district, BTAD (Assam). Scholars Research Library. Archives of Applied Science Research, 2015, 7 (9):19-27 ; Dutta, U., 2012, Wild Vegetables collected by the local communities from the Churang reserve of BTD, Assam. International Journal of Science and Advanced Technology. Vol. 2(4) p 124 ; Hani Medicine of Xishuangbanna, 1999, p 495 ; Henty, E.E., & Pritchard, G.S., 1973, Weeds of New Guinea and their control. Botany Bulletin No 7, Division of Botany, Lae, PNG. p 84 ; Jacquat, C., 1990, Plants from the Markets of Thailand. D.K. Book House p 92 ; Japanese International Research Centre for Agricultural Sciencewww.jircas.affrc.go.jp/project/value_addition/Vegetables ; Jiwajinda, S., et al, 2002, Suppressive Effects of Edible Thai Plants on Superoxide and Nitric Oxide Generation. Asian Pacific Journal of Cancer Prevention, Vol 3, 2002 ; Johnson, N., 2002, Environmental Change in northern Thailand: Impact on Wild Edible Plant Availability. Ecology of Food and Nutrition, 41: 5, 373-399 ; Kar, A., 2004, Common wild vegetables of Aka tribe of Arunachal Pradesh. Indian Journal of Traditional Knowledge 3(3) pp 305-313 ; Kays, S. J., and Dias, J. C. S., 1995, Common Names of Commercially Cultivated Vegetables of the World in 15 languages. Economic Botany, Vol. 49, No. 2, pp. 115-152 ; Konsam, S., et al, 2016, Assessment of wild leafy vegetables traditionally consumed by the ethnic communities of Manipur, northeast India. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 12:9 ; Li, D. et al, 2017, Ethnobotanical survey of herbal tea plants from the traditional markets in Chaoshan, China. Journal of Ethnopharmacology. 205 (2017) 195-206 ; Lim, T. K., Edible Medicinal and Non-Medicinal Plants Volume 7 Flowers ; Manandhar, N.P., 2002, Plants and People of Nepal. Timber Press. Portland, Oregon. p 438 ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 186 ; Medhi, P. & Borthakur, S. K., 2012, Phytoresources from North Cachur Hills of Assam -3: Edible plants sold at Hflong market. Indian Journal or Natural Products and Resources. 3(1) pp 84-109 ; Medhi, P. & Borthakur, S. K., 2013, Wild edible plants sold by the Zeme Nagas at the makeshift market of Mahur, Dima Hasao district of Assam. Pleione 7(1): 84 - 93. 2013PNG. p 563, 562 ; Narzary, H., et al, 2013, Wild Edible Vegetables Consumed by Bodo tribe of Kokrajhar District (Assam), North-East India. Archives of Applied Science Research, 5(5): 182-190 ; Pagag, K. & Borthakur, S.K., 2012, Wild edible wetland plants from Lakhimpur district of Assam, India. Pleione 6(2): 322 - 327 ; Patiri, B. & Borah, A., 2007, Wild Edible Plants of Assam. Geethaki Publishers. p 73 ; Peekel, P.G., 1984, (Translation E.E.Henty), Flora of the Bismarck Archipelago for Naturalists, Division of Botany, Lae, ; Pegu, R., et al, 2013, Ethnobotanical study of Wild Edible Plants in Poba Reserved Forest, Assam, India. Research Journal of Agriculture and Forestry Sciences 1(3):1-10 ; Pfoze, N. L., et al, 2012, Survey and assessment of floral diversity on wild edible plants from Senapati district of Manipur, Northeast India. Journal of Biodiversity and Environmental Sciences. 1(6):50-52 ; Saikia, M., 2015, Wild edible vegetables consumed by Assamese people of Dhemaji District of Assam, NE India and their medicinal values. Archives of Applied Science Research, 2015, 7 (5):102-109 ; Sarma, H., et al, 2010, Updated Estimates of Wild Edible and Threatened Plants of Assam: A Meta-analysis. International Journal of Botany 6(4): 414-423 ; Srivastava, R. C., et al, 2010, Indigenous biodiversity of Apatani plateau: Learning on biolcultural knowledge of Apani tribe of Qrunachal Pradesh for sustainable livelihoods. Indian Journal of Traditional Knowledge 9(3): 432-442 ; Terra, G.J.A., 1973, Tropical Vegetables. Communication 54e Royal Tropical Institute, Amsterdam, p 76
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O retour | Fiche suivante
