le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre atteignant 5 à 10 m de haut. Le tronc a une écorce rugueuse et les branches tombent souvent. Le tronc est épais. Les branches sont velues lorsqu'elles sont jeunes. Les feuilles sont composées de 41 à 61 folioles. Ceux-ci sont étroits et oblongs. Ils mesurent 2,5 à 4 cm de long sur 0,5 à 1,4 cm de large. Ils ont une pointe acérée à la pointe. Les fleurs sont grandes et blanches à rouges. Les pétales de fleurs peuvent mesurer entre 5 et 10 cm de long. Ils sont produits en 2 à 4 fleurs sur des branches fleuries de 2 à 5 cm de long. Il a de longues gousses étroites avec jusqu'à 30 à 50 petites graines brunâtres. Les graines avec leur tige peuvent mesurer 2,5 à 4,5 cm de long en gousses de 20 à 25 cm de long sur 7 à 9 mm de large{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree up to 5-10 m tall. The trunk has rough bark and the branches often droop. The trunk is thick. The branches are hairy when young. The leaves are made up of 41 to 61 leaflets. These are narrow and oblong. They are 2.5-4 cm long by 0.5-1.4 cm wide. They have a sharp point at the tip. The flowers are large and white to red. The flower petals can be 5-10 cm long. They are produced as 2-4 flowers on flowering branches 2-5 cm long. It has long narrow pods with up to 30-50 small brownish seeds. The seeds with their stalk can be 2.5-4.5 cm long in pods 20-25 cm long by 7-9 mm wide{{{0(+x).
Production
:
C'est un arbre à croissance rapide. Les arbres fleurissent dans leur deuxième année. Il est de courte durée.
Un arbre peut fournir 6 à 9 kg de feuilles par an. Les feuilles peuvent être récoltées 120-150 jours après le semis. Des récoltes répétées peuvent être effectuées tous les 30 jours{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a quick growing tree. Trees flower in their second year. It is short lived.A tree can provide 6-9 kg of leaves per year. The leaves can be harvested 120-150 days after sowing. Repeat harvests can be made each 30 days{{{0(+x).
Culture
:
Les arbres sont cultivés à partir de graines. La graine a souvent besoin d'un traitement pour briser le tégument dur de la graine. Les graines germent mieux avec des températures supérieures à 19 ° C. Il peut être cultivé à partir de boutures. Il fixe l'azote. {{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Trees are grown from seed. The seed often need seed treatment to break the hard seed coat. Seeds germinate best with temperatures above 19°C. It can be grown from cuttings. It fixes nitrogen{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
-les feuilles et les fleurs sont utilisées comme légume ; feuilles cuites comme potherbeµ(dp*)µ.
-les jeunes gousses sont également consommées ;
-les jeunes feuilles sont arrachées des tiges et légèrement bouillies ou cuites à la vapeur ou servies comme légume dans les currys ;
-les fleurs blanches qui sont consommées contiennent une quantité considérable de sucre et de fer et sont dites avoir le goût de champignons ; les fleurs de la variété à fleurs rouges sont amères et donc, celle-ci est seulement utilisée comme plante ornementale ; les fleurs sont bouillies, frites ou utilisées dans les currys, les soupes et les ragoûtsµ{{{0(+x)µ.(1*)
Les feuilles sont vendues sur les marchés.
Il est important au Sri Lanka{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The leaves are sold in markets. It is important in Sri Lanka{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les climats tropicaux et subtropicaux. Il pousse dans des endroits avec une pluviométrie moyenne de 900-1200 mm et une plage de température de 17-25 ° C minimum et 25-37 ° C maximum. Il est cultivé dans les villes côtières. Il fait bien dans les zones sèches et humides. Il pousse probablement jusqu'à environ 1500 m d'altitude dans les régions tropicales. Il fait mieux dans les sols riches et humides. Il a besoin d'un emplacement ensoleillé. Il est endommagé par le gel. Il peut pousser dans des endroits arides. Il convient aux zones de rusticité 10-12. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in tropical and subtropical climates. It grows in places with an average rainfall of 900-1200 mm and a temperature range of 17-25°C minimum and 25-37°C maximum. It is cultivated in coastal towns. It does well in both dry and moist areas. It probably grows up to about 1500 m altitude in tropical places. It does best in rich moist soils. It needs a sunny location. It is damaged by frost. It can grow in arid places. It suits hardiness zones 10-12. In Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Andamans, Asie, Australie, Bangladesh, Bénin, Bhoutan, Burkina Faso, Cambodge, Cameroun, Cap-Vert, Afrique centrale, Amérique centrale, Tchad, Chine, Colombie, Côte d'Ivoire, Cuba, Djibouti, République dominicaine, Afrique de l'Est, Timor oriental, Érythrée, Éthiopie, Fidji, Guyane française, Gabon, Gambie, Ghana, Guadeloupe, Guyanes, Guinée, Guinée, Guinée-Bissau, Guyane, Haïti, Hawaï, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie *, Côte d'Ivoire, Jamaïque, Japon, Kenya, Laos, Libéria, Madagascar, Malawi, Malaisie, Maldives, Mali, Mariannes, Marquises, Martinique, Mauritanie, Maurice, Mexique, Myanmar, Népal, Nigéria, Amérique du Nord, Inde du Nord-Est, Pacifique, Pakistan , Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Philippines, Porto Rico, Réunion, Asie du Sud-Est, Seychelles, Sénégal, Sierra Leone, Singapour, Somalie, Afrique du Sud, Afrique australe, Amérique du Sud, Sri Lanka, Suriname,Taiwan, Tanzanie, Thaïlande, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Ouganda, USA, Venezuela, Vietnam, Afrique de l'Ouest, Antilles, Yémen{{{0(+x) (traduction automatique).
Les feuilles sont riches en proVitamine A. Ils sont également riches en iode. Il contient 9,5 mg pour 100 g de poids sec et 5,5 mg de poids frais d'alpha-tocophérol (vitamine E){{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The leaves are rich in proVitamin A. . They are also rich in iodine. It has 9.5 mg per 100 g dry weight and 5.5 mg fresh weight of alpha-tocopherol (Vitamin E){{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :