le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Herbes qui poussent dans la boue. Il continue de croître d'année en année. Les tiges mesurent entre 50 et 125 cm de long. Le rhizome est long, fort et revêtu des anciennes gaines foliaires. La feuille de la tige mesure 4 à 6 cm de long sur 7 à 12 cm de large. La feuille a la forme d'une flèche. Le pédoncule est charnu et mesure 10 à 20 cm de long. Les feuilles ont de longues tiges dressées et certaines tiges ont des fleurs bleues, roses ou blanches. Les fleurs mesurent 1,3 cm de long. Ils émergent près de la base de la feuille. Le fruit est une capsule de 1 cm de long et presque ronde mais aplatie au sommet. Les graines sont brunes et oblongues avec des ailes. C'est normalement une plante plus robuste que Monochoria vaginalis{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Herbs which grow in mud. It keeps growing from year to year. The stems are 50-125 cm long. The rhizome is long, strong and clothed with the old leaf sheaths. The stem leaf is 4-6 cm long by 7-12 cm wide. The leaf is shaped like an arrow. The leaf stalk is fleshy and 10-20 cm long. The leaves have long erect stalks and some leaf stalks have blue, pink or white flowers. The flowers are 1.3 cm long. They emerge near the base of the leaf. The fruit is a capsule 1 cm long and nearly round but flattened at the top. The seeds are brown and oblong with wings. It is normally a more robust plant than Monochoria vaginalis{{{0(+x).
Culture
:
Il pousse à l'état sauvage à partir de graines. Il peut également être cultivé en divisant la touffe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It grows wild from seeds. It can also be grown by dividing the clump{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Leaves, Stems, Vegetable, Shoots, Flowers{{{0(+x).
Détails
: Les plantes (sauf les racines) sont cuites et consommées comme légume. Ils sont souvent cuisinés avec du poisson séché.
Les jeunes fleurs sont cuites comme légume{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The plants (except roots) are cooked and eaten as a vegetable. They are often cooked with dry fish. The young flowers are cooked as a vegetable{{{0(+x).
C'est un légume cultivé commercialement. En Papouasie-Nouvelle-Guinée, la plante est moyennement commune dans les marais. Il n'est mangé que par certains groupes de personnes. Il est également consommé dans d'autres pays. Il est vendu sur les marchés locaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a commercially cultivated vegetable. In Papua New Guinea, the plant is moderately common in swamps. It is only eaten by some groups of people. It is also eaten in other countries. It is sold in local markets{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les endroits tropicaux et subtropicaux. Ils se produisent principalement dans les bassins d'eau douce marécageux et les fossés près de la côte, par exemple Daru, Sepik en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il pousse du niveau de la mer à 300 m mais parfois à 700 m d'altitude. Au Népal, il pousse jusqu'à environ 200 m d'altitude. En Chine, il pousse dans les mares, les rizières et les fossés entre 100 et 700 m d'altitude dans le sud de la Chine. Il pousse dans les zones humides. Au Yunnan. {{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in tropical and subtropical places. They mostly occur in swampy fresh water pools and ditches near the coast eg Daru, Sepik in Papua New Guinea. It grows from sea level to 300 m but occasionally to 700 m altitude. In Nepal it grows up to about 200 m altitude. In China it grows in pools, rice fields and ditches between 100-700 m altitude in S China. It grows in wetlands. In Yunnan{{{0(+x).
Original : Asia, Australia, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, Fiji, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Japan, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Northeastern India, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, SE Asia, Sri Lanka, Thailand, Vietnam{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :