le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il atteint une hauteur de 3 à 6 m. Il s'étend de 2,4 à 6 m de large. Les feuilles sont largement ovales. Ils sont coriaces et longs de 3 à 5 cm. Ils s'effilent aux deux extrémités. Il y a des dents le long des bords. Les fleurs sont blanches ou crème avec des reflets roses. Ils sont d'un seul sexe. Les fruits sont des baies pourpre-noir. Ils mesurent 5 mm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It grows 3-6 m high. It spreads 2.4-6 m wide. The leaves are broadly oval. They are leathery and 3-5 cm long. They taper at both ends. There are teeth along the edges. The flowers are white or cream with pink tints. They are of one sex. The fruit are purple-black berries. They are 5 mm across{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tempérée chaude à subtropicale. Dans l'est de la Chine, il pousse sur les pentes des montagnes et dans les vallées entre 300 et 2500 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 7-10{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a warm temperate to subtropical plant. In E China it grows on mountain slopes and in valleys between 300-2,500 m above sea level. It suits hardiness zones 7-10{{{0(+x).
Localisation
:
American Samoa, Asia, Australia, China, Hawaii, India, Indochina, Japan, Korea, Malaysia, Micronesia, Myanmar, Northeastern India, Pacific, Palau, SE Asia, Sikkim, USA, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : American Samoa, Asia, Australia, China, Hawaii, India, Indochina, Japan, Korea, Malaysia, Micronesia, Myanmar, Northeastern India, Pacific, Palau, SE Asia, Sikkim, USA, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Mettre également dans la famille Theaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Also put in the family Theaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 215 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 590 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 318 ; Lalfakzuala, R., 2007, Ethnobotanical usages of plants in western Mizoram. Indian Journal of Traditional Knowledge. Vol 6(3) pp 480-493 ; Nov. gen. pl. 3:67. 1783 ; Savita, et al, 2006, Studies on wild edible plants of ethnic people in east Sikkim. Asian J. of Bio Sci. (2006) Vol. 1 No. 2 : 117-125 ; Staples, G.W. and Herbst, D.R., 2005, A tropical Garden Flora. Bishop Museum Press, Honolulu, Hawaii. p 546
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O retour | Fiche suivante
