le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il atteint 5 m de haut. Les branches pendent vers le bas. Les tiges peuvent être velues. L'écorce est lisse. Les feuilles sont d'un vert terne et opposées. Ils sont ovales et mesurent 2 à 7 cm de long. La pointe est tirée mais la fin est émoussée. La tige des feuilles est courte. Les feuilles sont fines et une fois écrasées, elles dégagent une odeur sucrée. Les fleurs apparaissent en 3-9 ensemble sur de fines tiges à côté des feuilles. Il y a 4-5 pétales blancs odorants. Le fruit est noir pourpre et mesure environ 1,5 cm de diamètre. En mûrissant, il devient brun dur comme une baie de café et a une couronne de parties de fleurs à la fin{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It grows up to 5 m tall. The branches hang downwards. The stems can be hairy. The bark is smooth. The leaves are dull green and opposite. They are oval and 2-7 cm long. The tip is drawn out but the end is blunt. The leaf stalk is short. The leaves are thin and when crushed they have a sweet smell. The flowers occur as 3-9 together on thin stalks next to the leaves. There are 4-5 white sweet smelling petals. The fruit is purple black and about 1.5 cm across. As it ripens it turns hard brown like a coffee berry and has a crown of flower parts at the end{{{0(+x).
Production
:
Les fruits mûrs sont récoltés de juin à décembre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Ripe fruit are collected from June to December{{{0(+x).
Culture
:
Il est normalement cultivé à partir de graines. Les graines peuvent être conservées pendant 4 mois. Le traitement des semences n'est pas nécessaire. Il peut être cultivé comme haie ou clôture{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is normally grown from seed. Seed can be stored for 4 months. Seed treatment is not necessary. It can be grown as a hedge or fence{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Il pousse en Ouganda. C'est souvent à l'orée de la forêt{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in Uganda. It is often at the edge of the forest{{{0(+x).
Localisation
:
Africa, Central Africa, Congo, East Africa, Ethiopia, Kenya, Madagascar, South Africa, Southern Africa, Uganda, Tanzania, Zambia{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Central Africa, Congo, East Africa, Ethiopia, Kenya, Madagascar, South Africa, Southern Africa, Uganda, Tanzania, Zambia{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 550 espèces d'Eugenia. Ils se trouvent principalement en Amérique du Sud tropicale et subtropicale. Le nom Eugenia bukobensis est probablement conservé. Voir la référence du taxon{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 550 Eugenia species. They are mostly in tropical and subtropical South America. The name Eugenia bukobensis is probably conserved. See Taxon reference{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Katende, A.B., Birnie, A & Tengnas B., 1995, Useful Trees and Shrubs for Uganda. Identification, Propagation and Management for Agricultural and Pastoral Communities. Technical handbook No 10. Regional Soil Conservation Unit, Nairobi, Kenya. p 292 ; Malaisse, F., 1997, Se nourrir en floret claire africaine. Approche ecologique et nutritionnelle. CTA., p 63 ; Ruffo, C. K., Birnie, A. & Tengnas, B., 2002, Edible Wild Plants of Tanzania. RELMA p 312 (As Eugenia capensis subsp. nyassensis) ; Verdcourt, B., Eilu, G., Katende, A., 2002, Proposal to Conserve the Name Eugenia bukobensis Engl. (Myrtaceae) with a Conserved Type. Taxon, Vol. 51, No. 2 p. 389
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :