le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Un arbre à feuilles persistantes atteignant 17 m de haut. Il existe deux sortes de branches, celles qui poussent vers le haut et celles qui poussent latéralement, qui portent des fruits. Les feuilles sont grandes et coriaces. Ils sont oblongs et mesurent 15-30 cm de long sur 5-15 cm de large. Ils se rétrécissent en une pointe courte et la base est en forme de coin. Il y a 7 à 10 paires de veines latérales. La tige de la feuille est robuste et longue de 1 à 2 cm. La grappe de fleurs est à l'aisselle des feuilles. Il y a généralement 1 à 3 grappes de fleurs à chaque aisselle, avec 1 à 4 fleurs chacune. Les fleurs sont blanches, en forme d'étoile et ont un parfum. Les fruits sont ovales et mesurent 2 à 3 cm de long sur 2 à 2,5 cm de large. Ils sont striés de rouge à maturité et noirs mûrs. Les graines mûres mesurent jusqu'à 1,5 cm de long{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen tree up to 17 m high. There are two kinds of branches, those which grow upwards and those which grow sideways, bearing fruit. The leaves are large and leathery. They are oblong and 15-30 cm long by 5-15 cm wide. They taper to a short tip and the base is wedge shaped. There are 7-10 pairs of side veins. The leaf stalk is stout and 1-2 cm long. The flower cluster is in the axils of leaves. There are usually 1-3 flower clusters in each axil, with 1-4 flowers in each. The flowers are white, star like, and have a scent. The fruit are oval and 2-3 cm long by 2-2.5 cm wide. They are streaked red when ripe, and mature black. The mature seeds are up to 1.5 cm long{{{0(+x).
Production
:
La floraison se produit à des intervalles irréguliers mais pas en rafales. Fruit mûr un an après la floraison. Des fruits à divers stades de maturité se trouvent sur un seul arbre. Les plantes sont pollinisées de manière croisée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Flowering occurs at irregular intervals but not in flushes. Fruit mature one year after flowering. Fruit of various stages of ripeness are found on the one tree. Plants are cross pollinated{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Race de graines assez vraie. Les graines sont placées dans une pépinière et plantées à un espacement de 4 mx 4 m. Les arbres ne sont souvent pas taillés. Parfois, les plantes sont surmontées à 2 m et les branches latérales excessives sont enlevées. Habituellement, les fruits sont séchés sur l'arbre et traités par des méthodes sèches. Les graines ont une coquille dure, ce qui les rend plus difficiles à éliminer que le café arabe. Les plantes peuvent également être cultivées à partir de boutures ou par greffage{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. Seed breed fairly true. The seed are put in a nursery and planted out at 4 m x 4 m spacing. Trees are often not pruned. Sometimes the plants are topped at 2 m and excessive side branches removed. Usually fruit are dried on the tree and processed by dry methods. The seeds have a hard shell making it more difficult to remove than Arabican coffee. Plants can also be grown from cuttings or by grafting{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Il convient aux tropiques des plaines chaudes et humides. Il nécessite de fortes précipitations et des températures élevées. Il bénéficie d'une teinte claire. Il peut pousser sur une gamme de sols, y compris les sols pauvres. Il peut pousser à des températures comprises entre 18 et 28 ° C. Il ne supporte pas le gel. Il pousse naturellement au Libéria en Afrique de l'Ouest. Il pousse jusqu'à 1 200 m d'altitude. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It suits the hot, wet, lowland tropics. It requires heavy rainfall and high temperatures. It benefits from light shade. It can grow on a range of soils, including poor soils. It can grow in temperatures between 18-28°C. It cannot tolerate frost. It grows naturally in Liberia in West Africa. It grows up to 1,200 m above sea level. In Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Angola, Asie, Australie, Cameroun, Afrique centrale, Amérique centrale, Chine, RD Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Afrique de l'Est, Timor oriental, Fidji, Gabon, Ghana, Grenade, Guam, Guyanes , Guinée, Guinée, Guinée-Bissau, Guyana, Hawaï, Inde, Indochine, Indonésie, Côte d'Ivoire, Libéria, Malaisie, Mozambique, Myanmar, Nigéria, Pacifique, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Philippines, Sao Tomé et Principe, SE Asie, Sierra Leone, Singapour, Amérique du Sud, Suriname, Thaïlande, Timor-Leste, Trinidad, USA, Venezuela, Afrique de l'Ouest *{{{0(+x) (traduction automatique).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais), 27Dictionnaire des plantes comestibles (livre, page 93, par Louis Bubenicek) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 135 ; Anderson, E. F., 1993, Plants and people of the Golden Triangle. Dioscorides Press. p 207 ; Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 271 ; Bodner, C. C. and Gereau, R. E., 1988, A Contribution to Bontoc Ethnobotany. Economic Botany, 43(2): 307-369 ; Brouk, B., 1975, Plants Consumed by Man. Academic Press, London. p 346 ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 635 ; Cooper, W. and Cooper, W., 2004, Fruits of the Australian Tropical Rainforest. Nokomis Editions, Victoria, Australia. p 438 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 400 ; Dalziel, J. M., 1937, The Useful plants of west tropical Africa. Crown Agents for the Colonies London.(Also as Coffea excelsa) ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 212 ; Ferwerda, F.P., 1979, Coffees, in Simmonds, N.W., (ed), Crop Plant Evolution. Longmans. London. p 257 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 209 ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 680 ; Lyle, S., 2006, Discovering fruit and nuts. Land Links. p 151 ; Purseglove, J.W., 1968, Tropical Crops Dicotyledons, Longmans. p 488 ; Trans. Linn. Soc. London, Bot. ser. 2, 1:171, t. 24. 1876 ; Zuchowski W., 2007, Tropical Plants of Costa Rica. A Zona Tropical Publication, Comstock Publishing. p 195
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :