le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste. Il atteint 3 m de haut. Les tiges ont une section transversale carrée. Les feuilles sont opposées. Ils mesurent de 3,5 à 16,5 cm de long sur 2,5 à 7,5 cm de large. Ils sont ovales et effilés vers la pointe. Il y a des dents le long du bord. Ils ont quelques poils. La base est arrondie ou en forme de cœur. Les fleurs sont rouges ou oranges et en épis à l'aisselle des feuilles ou aux extrémités des branches. Le fruit est une nucule. C'est oblong. La pointe est élargie en une aile{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub. It grows to 3 m high. The stems are square in cross section. The leaves are opposite. They are 3.5-16.5 cm long by 2.5-7.5 cm wide. They are oval and taper to the tip. There are teeth along the edge. They have a few hairs. The base is rounded or heart shaped. The flowers are red or orange and in spikes in the axils of leaves or at the ends of branches. The fruit is a nutlet. It is oblong. The tip is expanded into a wing{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées par graines ou boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown by seeds or cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tempérée chaude. Il pousse au Népal entre 1000 et 2600 m d'altitude. Il pousse dans des endroits rocheux ouverts. Il a besoin d'un sol bien drainé en plein soleil. En Chine, il pousse sur des coteaux caillouteux et herbeux entre 1400 et 3000 m d'altitude. Il est résistant au gel mais sensible à la sécheresse. Il convient aux zones de rusticité 8-9. Jardins botaniques de Melbourne. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a warm temperate plant. It grows in Nepal between 1000-2600 m altitude. It grows in open rocky places. It needs well-drained soil in full sun. In China it grows in stony and grassy hillsides between 1400-3000 m altitude. It is resistant to frost but sensitive to drought. It suits hardiness zones 8-9. Melbourne Botanical gardens. In Yunnan{{{0(+x).
Original : Asia, Australia, Bhutan, Britain, China, Himalayas*, India, Indochina, Myanmar, Nepal, Northeastern India, SE Asia, Sikkim, Thailand, Tibet{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 3 à 6 espèces de Colquhounia{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 3-6 Colquhounia species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 273 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 403 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 221 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 71 ; Lawton, B.P., 2002, Mints. A Family of Herbs and Ornamentals. Timber Press, Portland, Oregon. p 125 ; Li Hai-wen, Hedge, I.C., Lamiaceae. Flora of China. p 241 ; Manandhar, N.P., 2002, Plants and People of Nepal. Timber Press. Portland, Oregon. p 166 ; Morley, B. & Everard, B., 1970, Wild Flowers of the World. Ebury press. Plate 105 ; Ryan, S., 2008, Dicksonia. Rare Plants Manual. Hyland House. p 16 ; Trans. Linn. Soc. London 13(2):609. 1822 ; Young, J., (Ed.), 2001, Botanica's Pocket Trees and Shrubs. Random House. p 262
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
