le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Par Zorn, J., Oskamp, D.L., Vervolg op de Afbeeldingen der artseny-gewassen met derzelver Nederduitsche en Latynsche beschryvingen (1813) Afb. Arts.-Gew., Vervolg vol. 1 (1813), via plantillustrations
Un arbuste ou un petit arbre. Il n'a que quelques branches. Il atteint environ 6-9 m de haut. L'écorce est grise et présente des cicatrices foliaires en forme de cœur. Les feuilles sont alternes et généralement serrées près des extrémités des jeunes rameaux. Les feuilles mesurent 10 à 65 cm de long et sont composées. Ils ont 2 à 6 paires de folioles le long de la tige et une à la fin. Les pousses fleuries mesurent 5 à 35 cm de long. Les fleurs mâles et femelles sont séparées sur des pousses fleuries séparées. Les fleurs sont très petites et vertes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It only has a few branches. It grows about 6-9 m tall. The bark is grey and there are heart shaped leaf scars. The leaves are alternate and usually crowded near the ends of the younger twigs. The leaves are 10-65 cm long and compound. They have 2-6 pairs of leaflets along the stalk and one at the end. The flowering shoots are 5-35 cm long. The male and female flowers are separate on separate flowering shoots. The flowers are very small and green{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Les graines peuvent être stockées pendant plus d'un an{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds. Seed can be stored for over a year{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
ATTENTION : le fruit est amer et serait toxique pour le bétail, en particulier pour les moutons ; des cristaux d'oxalate de calcium sont présents dans l'écorce, les feuilles et les racinesµ{{{5(+)µ.
Comme son nom l'indique, la plante a une valeur en médecine traditionnelle pour le traitement de la dysenterie. La recherche moderne a confirmé cette action et a également mis en évidence d'autres utilisations potentielles de la plante. Les feuilles et l'écorce de tige contiennent des quanninoïdes et des alcaloïdes canthin qui ont de puissantes propriétés anticancéreuses, et ceux-ci ont beaucoup attiré l'attention des chercheurs au cours des dernières décennies [299]. Certains essais n'ont pas été concluants, tandis que d'autres ont montré des résultats prometteurs, d'autant plus que les effets ont été facilités en l'absence de toxicité manifeste [299]. Outre leur activité antinéoplasique, de nombreux composés présents dans la plante sont très efficaces contre l'amibe causant la dysenterie, Entamoeba histolytica, et le parasite du paludisme Plasmodium falciparum [299]. Les quassinoïdes de la plante ont montré une faible activité antituberculeuse in vitro, tandis que leur potentiel anti-VIH est entaché par une cytotoxicité élevée [299]. Les quassinoïdes sont caractéristiques des Simaroubacées; ils donnent à l'écorce de Brucea antidysenterica un goût amer distinctif [299]. Les alcaloïdes canthin, présents dans l'écorce de racine de Brucea antidysenterica, ont des propriétés anticancéreuses et antimicrobiennes [299]. L'écorce, les fruits et les racines sont largement utilisés contre la dysenterie, comme anthelminthique et pour traiter la fièvre [299]. L'écorce, les fruits, les graines, les feuilles et les racines (parfois bouillies) sont utilisés comme remède contre la diarrhée, l'indigestion et les maux d'estomac [299]. Les feuilles et les racines sont cuites avec de la viande ou infusées avec du lait (pour les enfants) pour soulager l'asthme [299]. Les plaies et les affections cutanées, telles que celles causées par la lèpre et la scrofule, sont traitées avec des onguents à base de feuilles et de brindilles mélangées avec du ghee ou du beurre, ou à partir des fruits mûrs mélangés avec du miel [299]. Les préparations de racines sont utilisées sur les plaies causées par des maladies sexuellement transmissibles, tandis que les feuilles et les graines sont utilisées pour traiter les tumeurs cutanées cancéreuses [299]. Les racines sont utilisées pour traiter la rage [299].
C'est une plante alimentaire cultivée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a cultivated food plant{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il pousse comme plante de sous-étage dans la forêt tropicale. Il convient aux endroits humides. Au Malawi, il pousse entre 1 400 et 2 800 m d'altitude. Il continue de croître pendant la saison sèche{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows as an understorey plant in the rainforest. It suits humid locations. In Malawi it grows between 1,400-2,800 m altitude. It continues growing in the dry season{{{0(+x).
Il existe environ 10 espèces de Brucea. Peut-être comestible. Également dans la famille des rutacées.
Il contient un produit chimique appelé Bruceantin qui aide à tuer l'amibe causant la dysenterie. L'écorce, les fruits et les feuilles sont utilisés. Il aide à contrôler les parasites du paludisme.
Il a des propriétés anticancéreuses{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 10 Brucea species. Possibly edible. Also in Rutaceae family. It contains a chemical called Bruceantin that helps kill amoeba causing dysentery. The bark, fruit and leaves are used. It helps control malaria parasites. It has anticancer properties{{{0(+x).
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Burckill, H. M., 1985, The Useful Plants of West Tropical Africa. Vol. 5. ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 84 ; Molla, A., Ethiopian Plant Names. http://www.ethiopic.com/aplants.htm ; Seidemann J., 2005, World Spice Plants. Economic Usage, Botany, Taxonomy. Springer. p 70 ; White, F., Dowsett-Lemaire, F. and Chapman, J. D., 2001, Evergreen Forest Flora of Malawi. Kew. p 550
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :