le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste traînant qui est rugueux au toucher. Il atteint 2 m de long. Les feuilles sont opposées et légèrement dentées. Ils mesurent jusqu'à 10-15 cm de long et 8-10 cm de large. Les tiges sont longues. Il y a trois nerfs près de la base. La tige de la feuille mesure 3-4 cm de long. Les capitules mesurent environ 2,5 cm de large. Celles-ci se développent aux extrémités des branches ou à l'aisselle des feuilles supérieures. Il y a environ 8 fleurs sur le pourtour puis 20-30 fleurs dans le disque central. Les fruits sont en forme de coin et mesurent 2-3 mm de long{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A trailing shrub which is rough to the touch. It grows to 2m long. The leaves are opposite and shallowly toothed. They are up to 10-15 cm long and 8-10 cm wide. The stalks are long. There are three nerves near the base. The leaf stalk is 3-4 cm long. The flower heads are about 2.5 cm wide. These develop at the ends of branches or from the axils of the upper leaves. There are about 8 flowers around the edge then 20-30 flowers in the central disk. The fruit are wedge shaped and 2-3 mm long{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les jeunes feuilles sont cuites avec du poisson pour lui donner de la saveur, puis mangées.
Les feuilles et les racines sont utilisées pour faire une boisson au thé.
Seules de petites quantités doivent être consommées.
ATTENTION: les fleurs et les vieilles feuilles sont considérées comme toxiques{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The young leaves are cooked with fish to give it flavour, then eaten. The leaves and roots are used to make a tea drink. Only small amounts should be eaten. CAUTION: The flowers and old leaves are claimed to be poisonous{{{0(+x).
Une plante tropicale. Ils sont principalement le long des côtes rocheuses. En Papouasie-Nouvelle-Guinée, ils se produisent du niveau de la mer jusqu'à 700 m d'altitude. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. They are mostly along rocky shores. In Papua New Guinea they occur from sea level to 700 m altitude. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
Original : Africa, American Samoa, Asia, Australia, China, East Africa, India, Indochina, Indonesia, Japan, Kiribati, Malaysia, Maldives, Marshall Islands, Micronesia, New Caledonia, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, SE Asia, Solomon Islands, Taiwan, Thailand, Tibet, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Vietnam, Yap{{{0(+x).
Notes
:
Il est utilisé en médecine{{{0(+x) (traduction automatique).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 4805 (As Wedelia biflora) ; Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 687 (As Wedelia biflora) ; Barrau, J., 1976, Subsistence Agriculture in Melanesia. Bernice P. Bishop Museu, Bulletin 219 Honolulu Hawaii. Kraus reprint. p 59 (As Wedelia biflora) ; Borrell, O.W., 1989, An Annotated Checklist of the Flora of Kairiru Island, New Guinea. Marcellin College, Victoria Australia. p 64 (As Wedelia biflora) ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 2 (I-Z) p 2294 (As Wedelia biflora) ; Cabalion, P. and Morat, P., 1983, Introduction le vegetation, la flore et aux noms vernaculaires de l'ile de Pentcoste (Vanuatu), In: Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquee JATBA Vol. 30, 3-4 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 45 (As Wedelia biflora) ; French, B.R., 2010, Food Plants of Solomon Islands. A Compendium. Food Plants International Inc. p 394 (As Wedelia biflora) ; Henty, E.E., & Pritchard, G.S., 1973, Weeds of New Guinea and their control. Botany Bulletin No 7, Division of Botany, Lae, PNG. p 88 (As Wedelia biflora) ; Kuo, W. H. J., (Ed.) Taiwan's Ethnobotanical Database (1900-2000), http://tk.agron.ntu.edu.tw/ethnobot/DB1.htm (As Wedelia biflora) ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 186 (As Wedelia biflora) ; Massal, E. and Barrau, J., 1973, Food Plants of the South Sea Islands. SPC Technical Paper No 94. Noumea, New Caledonia. p 36 (As Wedelia biflora) ; McClatchey, W. C., 2012, Wild food plants of Remote Oceania. Acta Societatis Botanicorum Poloniae. 81(4):371-380 ; McMakin, P.D., 2000, Flowering Plants of Thailand. A Field Guide. White Lotus. p 74 (As Wedelia biflora) ; Peekel, P.G., 1984, (Translation E.E.Henty), Flora of the Bismarck Archipelago for Naturalists, Division of Botany, Lae, PNG. p 561, 560 (As Wedelia biflora) ; Scarth-Johnson, V., 2000, National Treasures. Flowering Plants of Cooktown and Northern Australia. Vera Scarth-Johnson Gallery Association. Cooktown, Australia. p 50 (As Wedelia biflora) ; Sujanapal, P., & Sankaran, K. V., 2016, Common Plants of Maldives. FAO & Kerala FRI, p 282 ; Thaman, R. R., 1987, Plants of Kiribati: A listing and analysis of vernacular names. Atoll Research Bulletin No. 296 (As Wollastonia) ; Thaman, R. R, 2016, The flora of Tuvalu. Atoll Research Bulletin No. 611. Smithsonian Institute p 70 ; R. Wight, Contr. bot. India 18. 1834 (As Wedelia biflora) ; Williams, K.A.W., 1999, Native Plants of Queensland Volume 4. Keith A.W. Williams North Ipswich, Australia. p 382 (As Wedelia biflora) ; www.manoa.hawaii.edu/botany/plants of micronesia ; Yuncker, T.G., 1959, Plants of Tonga, Bernice P. Bishop Museum, Hawaii, Bulletin 220. p 267 (As Wedelia biflora)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O retour | Fiche suivante
