le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Cienkowskia aethiopica Schweinf, Cienkowskiella aethiopica (Schweinf.) Y. K. Kam, Kaempferia aethiopica (Schweinf.) Ridl, Kaempferia aethiopica Benth, Kaempferia aethiopica var. angustifolia Ridl, Kaempferia dewevrei De Wild. & T. Durand, Kaempferia ethelae J. M. Wood, Kaempferia pallida De Willd, Kaempferia stenopetala K. Schum
Une herbe. Elle continue de croître d'année en année. Il a de courtes tiges souterraines. Ils mesurent 3 à 5 cm de long. Il a des racines tubéreuses. Ceux-ci mesurent 3 à 10 cm de long. Ceux-ci donnent naissance à des tiges annuelles. Il pousse de 35 à 70 cm de haut. Les feuilles sont larges et coriaces. Ils mesurent 17 à 36 cm de long sur 2 à 5 cm de large. Les fleurs sont en épis à la base de la plante. Il y a 4 à 12 fleurs dans un groupe. Les fleurs sont rouges. Le fruit est de forme ronde aplatie à 3 lobes. Ils sont presque sous terre. Ils mesurent 1,5 cm de diamètre. Les graines sont pâles et brillantes et mesurent 6 mm de long sur 2 mm de large{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A herb. It keeps growing from year to year. It has short underground stems. They are 3-5 cm long. It has tuberous roots. These are 3-10 cm long. These give rise to annual stems. It grows 35-70 cm high. The leaves are broad and leathery. They are 17-36 cm long by 2-5 cm wide. The flowers are in spikes at the base of the plant. There are 4-12 flowers in a group. The flowers are red. The fruit are a flattened round shape with 3 lobes. They are almost under the ground. They are 1.5 cm across. The seeds are pale and shiny and 6 mm long by 2 mm wide{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Les graines peuvent mettre jusqu'à un an à germer. Les plantes peuvent être cultivées par division du rhizome{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed. Seed may take up to a year to germinate. Plants can be grown by division of the rhizome{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Il fait mieux à l'ombre partielle dans un sol riche, fertile et humide. Les bulbes doivent rester secs en hiver pour éviter la pourriture. Il pousse comme une herbe de sous-étage dans la savane tropicale et la forêt sèche. Il pousse entre 390-1 830 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It does best in partial shade in a rich, fertile, moist soil. Bulbs need to remain dry in winter to avoid rotting. It grows as an under-storey herb in tropical savannah and dry forest. It grows between 390-1,830 m above sea level{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bremness, L., 1994, Herbs. Collins Eyewitness Handbooks. Harper Collins. p 180 ; Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 5. Kew. ; Dalziel, J. M., 1937, The Useful plants of west tropical Africa. Crown Agents for the Colonies London. ; Gallagher, D. E., 2010, Farming beyond the escarpment: Society, Environment, and Mobility in Precolonial Southeastern Burkina Faso. PhD University of Michigan. ; Malaisse, F., 1997, Se nourrir en floret claire africaine. Approche ecologique et nutritionnelle. CTA., p 91. ; Marinelli, J. (Ed), 2004, Plant. DK. p 254 ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 42 ; Swaziland's Flora Database http://www.sntc.org.sz/flora ; van Wyk, B-E., 2011, The potential of South African plants in the development of new food and beverage products. South African Journal of Botany 77 (2011) 857–868 ; von Katja Rembold, 2011, Conservation status of the vascular plants in East African rain forests. Dissertation Universitat Koblenz-Landau p 182 ; Williamson, J., 2005, Useful Plants of Malawi. 3rd. Edition. Mdadzi Book Trust. p 144 (As Kaempferia aethiopica)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :