le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un grand arbuste ou petit arbre. Il atteint une hauteur de 3 à 6 m. L'écorce est brun rouge. Les feuilles sont vert grisâtre terne. Les feuilles mesurent 35 mm de long. Ils sont de forme ovale. Les fleurs sont blanches ou roses. Les fruits poussent en grappes. Les fruits sont blancs mais virent au rouge puis au noir{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A large shrub or small tree. It grows 3-6 m high. The bark is red brown. The leaves are dull greyish-green. The leaves are 35 mm long. They are oval in shape. The flowers are white or pink. The fruit grow in clusters. The fruit are white but turn red then black{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits frais sont consommés crus. Ils sont également utilisés pour la gelée et les boissons .
Les fruits secs peuvent être moulus en farine.
Attention: les fruits crus consommés en grande quantité peuvent avoir des effets secondaires néfastes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fresh fruit are eaten raw. They are also used for jelly and drinks.The dried fruit can be ground into flour. Caution: Raw fruit eaten in large amounts can have ill side affects{{{0(+x).
C'est une plante tempérée chaude. Il est originaire de Californie aux États-Unis. Il tolère des températures jusqu'à -10 ° C. Il pousse mieux en plein soleil. Il convient aux zones de rusticité 8-10{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a warm temperate plant. It is native to California in the USA. It will tolerate temperatures down to -10°C. It grows best in full sun. It suits hardiness zones 8-10{{{0(+x).
Localisation
:
Australie, Amérique du Nord, USA{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Australia, North America, USA{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 50 espèces d'Arctostaphylos{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 50 Arctostaphylos species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Beckstrom-Sternberg, Stephen M., and James A. Duke. "The Foodplant Database."http://probe.nalusda.gov:8300/cgi-bin/browse/foodplantdb.(ACEDB version 4.0 - data version July 1994) ; Bircher, A. G. & Bircher, W. H., 2000, Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics. AUC Press. p 38 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 175 ; Edward's Bot. Reg. 21: sub t. 1791. 1835 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 101 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 95 ; Glowinski, L., 1999, The Complete Book of Fruit Growing in Australia. Lothian. p 181 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 69 ; Lyle, S., 2006, Discovering fruit and nuts. Land Links. p 76 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :