le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre à feuilles persistantes. Il atteint une hauteur de 6 à 9 m. L'écorce est brun foncé. Les feuilles sont composées et longues de 30 cm. Il y a 4 paires de dépliants. Ceux-ci sont ovales et pointus. Ils peuvent mesurer 25 cm de long sur 6 cm de large. Les nouvelles feuilles sont roses. Les fleurs ont un parfum. Les fleurs sont jaune orangé. Ils sont disposés à plat de 7,5 à 10 cm de diamètre. Les fleurs individuelles mesurent 2,5 cm de long. Les fruits sont des gousses coriaces. Ceux-ci sont rouges mais virent au gris à maturité. Ils mesurent 5 à 15 cm de long sur 2,5 cm de large. Ils sont pointés vers la pointe. Il y a 4 à 8 graines grises. Les gousses se divisent en 2 moitiés et s'enroulent à maturation{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small evergreen tree. It grows 6-9 m high. The bark is dark brown. The leaves are compound and 30 cm long. There are 4 pairs of leaflets. These are oval and pointed. They can be 25 cm long by 6 cm wide. New leaves are pink. The flowers have a scent. The flowers are orange-yellow. They are in flat topped arrangement 7.5-10 cm across. The individual flowers are 2.5 cm long. The fruit are leathery pods. These are red but turn grey at maturity. They are 5-15 cm long by 2.5 cm wide. They are pointed at the tip. There are 4-8 grey seeds. The pods split into 2 halves and curl up on ripening{{{0(+x).
Production
:
L'arbre entre en floraison à l'âge de 4 à 6 ans. Les fruits mettent 6 mois à mûrir{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The tree comes into flowering when 4-6 years old. Fruit take 6 months to ripen{{{0(+x).
Culture
:
Il est facilement cultivé à partir de graines. Il peut également être cultivé à partir de boutures de tige{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is easily grown from seed. It can also be grown from stem cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Dans l'est de l'Himalaya, il pousse jusqu'à 750 m d'altitude. Il doit être à l'abri des vents chauds. Il vaut mieux dans un endroit légèrement ombragé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. In the eastern Himalayas it grows up to 750 m altitude. It needs to be sheltered from hot winds. It is best in a lightly shady place{{{0(+x).
Localisation
:
Andamans, Asie, Bangladesh, Fidji, Himalaya, Inde, Myanmar, Népal, Inde du nord-est, Pacifique, Pakistan, Asie du Sud-Est, Sri Lanka{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Andamans, Asia, Bangladesh, Fiji, Himalayas, India, Myanmar, Nepal, Northeastern India, Pacific, Pakistan, SE Asia, Sri Lanka{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 25 espèces de Saraca. Aussi comme Caesalpinaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 25 Saraca species. Also as Caesalpinaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Blumea 15:393. 1968 ; Flora of Pakistan. www.eFlora.org ; Kar, A., et al, 2013, Wild Edible Plant Resources used by the Mizos of Mizoram, India. Kathmandu University Journal of Science, Engineering and Technology. Vol. 9, No. 1, July, 2013, 106-126 ; Patiri, B. & Borah, A., 2007, Wild Edible Plants of Assam. Geethaki Publishers. p 45 (As Saraca ashoca) ; Sahni, K.C., 2000, The Book of Indian Trees. Bombay Natural History Society. Oxford. p 80 ; Sarma, H., et al, 2010, Updated Estimates of Wild Edible and Threatened Plants of Assam: A Meta-analysis. International Journal of Botany 6(4): 414-423 ; Smith, A.C., 1985, Flora Vitiensis Nova, Lawaii, Kuai, Hawaii, Volume 3 p 133 ; Swaminathan, M.S., and Kochnar, S.L., 2007, An Atlas of Major Flowering Trees in India. Macmillan. p 126
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :