le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il atteint 6 m de haut. La plante a des épines par groupes de quatre aux extrémités des branches. Il peut perdre ses feuilles pendant la saison sèche. Les fleurs sont blanches ou jaune pâle. Les fruits sont ronds. Les fruits mûrs sont jaunes avec de petites graines plates dans une pulpe noire{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It grows 6 m tall. The plant has spines in groups of four at the ends of the branches. It can lose its leaves during the dry season. The flowers are white or pale yellow. The fruit are round. The ripe fruit are yellow with small flat seeds in a black pulp{{{0(+x).
Production
:
Les plantes fleurissent en juillet{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants flower in July{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits sont consommés crus.
L'écorce est hachée, moulue et bouillie et utilisée comme catalyseur pour la fabrication de boissons alcoolisées. Attention: l'alcool est une cause de cancer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw.The bark is chopped, ground and boiled and used as a catalyst for making alcoholic drinks. Caution: Alcohol is a cause of cancer{{{0(+x).
Le fruit est apprécié localement. Ils sont populaires auprès des enfants{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit is appreciated locally. They are popular with children{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il pousse dans les fourrés secs sur les coteaux. Il pousse à des altitudes faibles à moyennes. Il pousse entre 50 et 1700 m d'altitude. Il pousse dans des endroits ouverts{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows in dry thickets on hillsides. It grows at low to medium altitudes. It grows between 50-1,700 m above sea level. It grows in open locations{{{0(+x).
Localisation
:
Amérique centrale, Mexique, Amérique du Nord{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Central America, Mexico, North America{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 4202A ; Cruz, I. M., et al, 2015, Edible fruits and seeds in the State of Mexico. Revista Mexicana de Ciencias Agricolas. Vol. 6. Num. 2 pp 331-346 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 213 ; Grandtner, M. M., 2008, World Dictionary of Trees. Wood and Forest Science Department. Laval University, Quebec, Qc Canada. (Internet database http://www.wdt.qc.ca) ; Kermath, B. M., et al, 2014, Food Plants in the Americas: A survey of the domesticated, cultivated and wild plants used for Human food in North, Central and South America and the Caribbean. On line draft. p 738 ; Reis, S. V. and Lipp, F. L., 1982, New Plant Sources for Drugs and Foods from the New York Botanical Garden herbarium. Harvard. p 292 ; Thursten, T. L., et al, (Ed.), Seeking a Richer Harvest: The Archaeology of Subsistence Intensification. ; Yetman, D., 2002, The Guarijios of the Sierra Madre: Hidden People of Northwestern Mexico. University of New Mexico Press. p 219
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :