le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre à feuilles caduques de taille moyenne. Il peut atteindre 20 à 45 m de haut. Il s'étend sur 8 à 15 m de large. Il peut avoir des contreforts. L'écorce est dure, gris-brun et craquelée. Les jeunes pousses sont généralement velues. Les feuilles sont composées. Ils mesurent 10 à 18 cm de long. Les folioles se trouvent sur les côtés opposés de la tige. La nouvelle croissance est rouge-brun. Il y a 5 à 11 folioles et elles mesurent 4 à 10 cm de long sur 2 à 6 cm de large. Les fleurs mâles sont en groupes de 15 cm de long. Les fleurs femelles sont en groupes de 5 cm de long. Les fleurs mesurent 0,8 cm de diamètre. Ils sont blancs. Les fruits sont petits et violets. Ils mesurent 3-4 cm de diamètre. Ils ont une pulpe acide fine et une grosse graine irrégulière. Les fruits se produisent seuls ou en grappes à l'aisselle des feuilles. Ils contiennent 5 à 12 graines dans une coquille ligneuse. La chair est comestible. La chair peut être blanche ou violette{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A medium sized deciduous tree. It can grow to 20-45 m high. It spreads 8-15 m wide. It can have buttresses. The bark is hard, grey-brown and cracked. Young growth is usually hairy. The leaves are compound. They are 10-18 cm long. The leaflets are on opposite sides of the stalk. New growth is red-brown. There are 5-11 leaflets and they are 4-10 cm long by 2-6 cm wide. The male flowers are in groups 15 cm long. The female flowers are in groups 5 cm long. The flowers are 0.8 cm across. They are white. The fruit are small and purple. They are 3-4 cm across. They have a thin acid pulp and a large irregular seed. The fruit occur singly or in bunches in the axils of leaves. They contain 5-12 seeds in a woody shell. The flesh is edible. The flesh can be white or purple{{{0(+x).
Production
:
Les semis mettent 7 ans à produire des fruits. Les arbres peuvent produire de grandes récoltes. Les fruits sont généralement cueillis après être tombés de l'arbre. Les fruits doivent être ramollis dans des sacs en papier à l'obscurité ou en les enfouissant pendant plusieurs jours{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Seedling trees take 7 years to produce fruit. Trees can produce large crops. Fruit are usually gathered after they have fallen from the tree. The fruit need to be softened in paper bags in the dark, or by burying for several days{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines fraîches. Les graines germent de façon irrégulière. Il est préférable de gratter le tégument dur puis de le faire tremper dans de l'eau tiède pendant 24 heures. Ils peuvent également être cultivés par boutures et par couches{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from fresh seed. The seeds germinate erratically. It is best to scratch the hard seed coat then soak them in warm water for 24 hours. They can also be grown by cuttings and layering{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits mûrs sont comestibles. La chair du fruit est utilisée pour faire de la confiture.
Les graines sont comestibles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are edible. The flesh of the fruit is used to make jam. The seeds are edible{{{0(+x).
Une plante tropicale. Il est originaire de Malaisie et d'Australie. Il pousse dans les forêts ouvertes et les broussailles côtières. Il convient aux régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes. Il a besoin d'un sol bien drainé et d'une position ensoleillée. Il peut tolérer un léger gel. Il peut tolérer des conditions légèrement salées. Dans les jardins botaniques de Wittunga Adélaïde{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It is native to Malesia and Australia. It grows in open forest and coastal scrub. It suits tropical, subtropical and warm temperate regions. It needs well drained soil and a sunny position. It can tolerate light frost. It can tolerate slightly salty conditions. In Wittunga Botanical Gardens Adelaide{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Asie, Australie *, Is. Cook, Timor oriental, Fidji, Inde, Indonésie, Malaisie, Nouvelle-Calédonie, Amérique du Nord, Pacifique, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Philippines, Asie du Sud-Est, Îles Salomon, Timor-Leste, Tonga, ETATS-UNIS{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Asia, Australia*, Cook Is., East Timor, Fiji, India, Indonesia, Malaysia, New Caledonia, North America, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, SE Asia, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, USA{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 1 ou 2 espèces de Pleiogynium{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 1 or 2 Pleiogynium species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 469 ; Anon., 2003, Native Plants for the Fitzroy basin. Society for Growing Australian Plants Inc. (Rockhampton Branch) p 72 ; Barwick, M., 2004, Tropical and Subtropical Trees. A Worldwide Encyclopedic Guide. Thames and Hudson p 330 ; Beasley, J., 2011, Plants of Tropical North Queensland - the compact guide. Footloose publications. p 59 ; Blumea 7:159. 1952 ; Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 812 ; Calvert, G., 2010, The Burdekin Delta Tree Guide. Lower Burdekin Landcare Association., Inc., Ayr p 143 ; Cherikoff V. & Isaacs, J., The Bush Food Handbook. How to gather, grow, process and cook Australian Wild Foods. Ti Tree Press, Australia p 33, 201 ; Cooper W & Cooper W T, 1994, Fruits of the Rain Forest. RD Press p 226 ; Cooper, W. and Cooper, W., 2004, Fruits of the Australian Tropical Rainforest. Nokomis Editions, Victoria, Australia. p 17 ; Cowie, I, 2006, A Survey of Flora and vegetation of the proposed Jaco-Tutuala-Lore National Park. Timor-Lests (East Timor) www.territorystories.nt/gov.au p 42 ; Cribb, A.B. & J.W., 1976, Wild Food in Australia, Fontana. p 51 ; Doran, J.C., & Turnbull, J.W. (Eds), 1997, Australian Trees and Shrubs: species for land rehabilitation and farm plantings in the tropics. ACIAR Monograph No 24. p 357 ; Elliot, W.R., & Jones, D.L., 1997, Encyclopedia of Australian Plants suitable for cultivation. Vol 7. Lothian. p 382 (Photo) ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 10 (As Pleiogynium solandri) ; Franklin, J., Keppel, G., & Whistler, W., 2008, The vegetation and flora of Lakeba, Nayau and Aiwa Islands, Central Lau Group, Fiji. Micronesica 40(1/2): 169–225, 2008 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 236 ; Hiddins, L., 1999, Explore Wild Australia with the Bush Tucker Man. Penguin Books/ABC Books. p 130 ; Isaacs, J., 1987, Bush Food, Aboriginal Food and Herbal Medicine. Weldons. p 69 ; Jackes, B.R., 2001, Plants of the Tropics. Rainforest to Heath. An Identification Guide. James Cook University. p 39 ; Jones D, L, 1986, Ornamental Rainforest Plants in Australia, Reed Books, p 238, 340 ; Kiple, K.F. & Ornelas, K.C., (eds), 2000, The Cambridge World History of Food. CUP p 1740 ; Lord, E.E., & Willis, J.H., 1999, Shrubs and Trees for Australian gardens. Lothian. p 20 ; Low, T., 1991, Wild Food Plants of Australia. Australian Nature FieldGuide, Angus & Robertson. p 89 ; Low, T., 1992, Bush Tucker. Australiaâ's Wild Food Harvest. Angus & Robertson. p 61 ; Lyle, S., 2006, Discovering fruit and nuts. Land Links. p 331 ; Martin, F. W., et al, 1987, Perennial Edible Fruits of the Tropics. USDA Handbook 642 p 14 (As Pleiogonium solandri) ; Melzer, R., & Plumb, J., 2011, Plants of Capricornia. Belgamba, Rockhampton. p 66 ; Menninger, E.A., 1977, Edible Nuts of the World. Horticultural Books. Florida p 53 ; Nicholson, N & H., 1996, Australian Rainforest Plants 2, Terania Rainforest Publishing. NSW. p 50 ; Pearson, S. & A., 1992, Rainforest Plants of Eastern Australia. Kangaroo Press p 168 ; Queensland Forest Service, 1991, Trees and Shrubs. Department of Primary Industries. p 112 ; Recher, P, 2001, Fruit Spirit Botanical Gardens Plant Index. www.nrg.com.au/~recher/ seedlist.html p 3 ; Smith, K & I., 199, Grow your own bushfoods. New Holland. Australia. p 27 ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 459 ; Thaman, R.R., 1976, The Tongan Agricultural System, University of the South Pacific, Suva, Fiji. p 418 (As Pleiogynium solandri) ; Townsend, K., 1994, Across the Top. Gardening with Australian Plants in the tropics. Society for Growing Australian Plants, Townsville Branch Inc. p 318 ; Townsend, K., 1999, Field Guide to Plants of the Dry Tropics. Society for Growing Australian Plants, Townsville Branch Inc. p 79 ; Walter, A. & Sam C., 2002, Fruits of Oceania. ACIAR Monograph No. 85. Canberra. p 281 ; Wickens, G.E., 1995, Edible Nuts. FAO Non-wood forest products. FAO, Rome. p 107 ; Williams, J.B., Harden, G.J., and McDonald, W.J.F., 1984, Trees and shrubs in rainforests of New South Wales and Southern Queensland. Univ. of New England, Armidale. p 36 ; Yuncker, T.G., 1959, Plants of Tonga, Bernice P. Bishop Museum, Hawaii, Bulletin 220. p 171 (As Pleiogynium solandri)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O retour | Fiche suivante
