le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une herbe mince. Il repose sur le sol et continue de croître d'année en année. Il peut s'enrouler jusqu'à une hauteur de 3 m. Il peut former des racines aux nœuds. Les feuilles sont alternes et simples. Les tiges des feuilles mesurent 9 cm de long. Le limbe des feuilles est ovale et mesure 2 à 14 cm de long sur 1 à 10 cm de large. Il peut y avoir des dents le long du bord. Les fleurs sont à l'aisselle des feuilles. L'anneau de pétales de fleurs est jaune avec une gorge violette. Le fruit est une capsule arrondie. Il mesure 1 cm de diamètre. Il y a 4 valves et 2-4 graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A slender herb. It lies along the ground and keeps growing from year to year. It can be twining to a height of 3 m. It can form roots at the nodes. The leaves are alternate and simple. The leaf stalks are 9 cm long. The leaf blade is oval and 2-14 cm long by 1-10 cm wide. There can be teeth along the edge. The flowers are in the axils of the leaves. The ring of flower petals is yellow with a purple throat. The fruit is a rounded capsule. It is 1 cm across. There are 4 valves and 2-4 seeds{{{0(+x).
Production
:
Les feuilles sont récoltées pendant la saison des pluies{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Leaves are collected in the rainy season{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées par graines ou boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown by seeds or cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Un légume mineur populaire dans certains endroits{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A minor vegetable popular in some places{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il pousse dans la repousse des forêts. Au Malawi, il pousse entre 480 et 1 200 m d'altitude. Il peut passer du niveau de la mer à 1800 m d'altitude. Il pousse dans les zones avec une pluviométrie de 1 100 à 2 100 mm. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows in forest re-growth. In Malawi it grows between 480-1,200 m altitude. It can grow from sea level to 1,800 m above sea level. It grows in areas with a rainfall of 1,100-2,100 mm. In Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Africa, Asia, Cambodia, Cameroon, Central Africa, Côte d'Ivoire, East Africa, Gambia, India, Indochina, Indonesia, Ivory Coast, Jamaica, Kenya, Laos, Malawi, Malaysia, Mozambique, Myanmar, New Guinea, Nigeria, Pacific, Philippines, Polynesia, SE Asia, Sierra Leone, Sri Lanka, Taiwan, Tanzania, Thailand, Uganda, Vietnam, West Africa{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Asia, Cambodia, Cameroon, Central Africa, Côte d'Ivoire, East Africa, Gambia, India, Indochina, Indonesia, Ivory Coast, Jamaica, Kenya, Laos, Malawi, Malaysia, Mozambique, Myanmar, New Guinea, Nigeria, Pacific, Philippines, Polynesia, SE Asia, Sierra Leone, Sri Lanka, Taiwan, Tanzania, Thailand, Uganda, Vietnam, West Africa{{{0(+x).
Notes
:
Il ne peut y avoir qu'une seule espèce de Hewittia{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There may only be one Hewittia species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 1. Kew. ; Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 310 ; Ruffo, C. K., Birnie, A. & Tengnas, B., 2002, Edible Wild Plants of Tanzania. RELMA p 366 (As Hewittia sublobata) ; White, F., Dowsett-Lemaire, F. and Chapman, J. D., 2001, Evergreen Forest Flora of Malawi. Kew. p 211
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O retour | Fiche suivante
