le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une orchidée. Il pousse dans le sol. Il mesure entre 30 et 55 cm. Il a un tubercule souterrain de 6 cm de long sur 3 cm de large. Cela produit une tige verticale. Le tubercule a une couverture laineuse foncée. Il y a 8 à 15 feuilles qui chevauchent étroitement la tige. La plus grande feuille est la plus basse et mesure 5 à 12 cm de long sur 2,5 cm de large. Les fleurs sont sur une pointe en forme de cylindre et elles ont un doux parfum. L'épi mesure de 6 à 16 cm de long et de 2 à 5 cm de large. Les fleurs sont rapprochées et il peut y en avoir 7 ou plus. Le fruit est une capsule étroitement ovale. Il a des fentes qui libèrent les très petites graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An orchid. It grows in the soil. It is 30-55 cm tall. It has an underground tuber 6 cm long by 3 cm wide. This produces an upright stem. The tuber has a dark woolly covering. There are 8-15 leaves that closely overlap the stem. The largest leaf is the lowest and is 5-12 cm long by 2.5 cm wide. The flowers are on a cylinder shaped spike and they have a sweet scent. The spike is 6-16 cm long and 2-5 cm wide. The flowers are close together and there can be 7 or many. The fruit is a narrowly oval capsule. It has slits that release the very small seeds{{{0(+x).
Production
:
Les tubercules sont récoltés à la fin de la saison des pluies. En Tanzanie, cela va de mai à juillet. Ils peuvent être stockés dans un endroit frais pendant plusieurs semaines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Tubers are harvested at the end of the rainy season. In Tanzania this is May to July. They can be stored in a cool place for several weeks{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de tubercules{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from tubers{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Les tubercules sont populaires.
Ils sont vendus sur les marchés locaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The tubers are popular.They are sold in local markets{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il pousse dans les prairies dans les ravins humides ou rocheux. En Tanzanie, il pousse entre 1 100 et 1 800 m au-dessus du niveau de la mer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows in grassland in damp or rocky gullies. In Tanzania it grows between 1,100-1,800 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Africa, Angola, Botswana, Central Africa, East Africa, Ethiopia, Kenya, Namibia, Rwanda, South Africa, Southern Africa, Tanzania, Uganda, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Angola, Botswana, Central Africa, East Africa, Ethiopia, Kenya, Namibia, Rwanda, South Africa, Southern Africa, Tanzania, Uganda, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il devient rare en raison de la sur-récolte. Les plantes doivent être cultivées et pas seulement récoltées dans la nature{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is becoming rare due to over harvesting. Plants should be cultivated and not only harvested from the wild{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :