Une figue. C'est un étrangleur de taille moyenne. Il atteint 10 m de haut. Il a une couronne dense et bien formée. L'écorce est blanche pâle à grise. La tige est nervurée et cannelée. Les feuilles sont oblongues et mesurent 9 à 18 cm de long sur 4 à 8 cm de large. Ils sont coriaces et vert foncé. Sous les veines forment un filet. Le dessous est également velouté. La base de la feuille est carrée et légèrement lobée. La tige de la feuille mesure 2 cm de long et d'épaisseur. Les figues sont petites et souvent moins de 10 mm de long mais peuvent mesurer 2 cm de long. Ils sont ovales et souvent par paires. Ils sont d'un vert velouté avec une teinte rougeâtre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A fig. It is a medium sized strangler. It grows up to 10 m tall. It has a dense well formed crown. The bark is pale white to grey. The stem is ribbed and fluted. The leaves are oblong and 9-18 cm long by 4-8 cm wide. They are leathery and dark green. Underneath the veins form a net. Underneath is also velvety. The base of the leaf is square and slightly lobed. The leaf stalk is 2 cm long and thick. The figs are small and often less than 10 mm long but can be 2 cm long. They are oval and often in pairs. They are velvety green with a reddish tinge{{{0(+x).
Production
:
En Tanzanie, les fruits sont récoltés en juin-juillet{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In Tanzania the fruit are collected in June-July{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines ou par boutures.
La guêpe pollinisatrice est Alfonsiella binghami Wiebes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds or by cuttings. The pollinator wasp is Alfonsiella binghami Wiebes{{{0(+x).
Les fruits ne sont consommés qu'occasionnellement par les adultes. Ils sont surtout consommés par les enfants{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are only occasionally eaten by adults. They are especially eaten by children{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les basses terres et les hautes terres. Il pousse à basse altitude et dans les forêts mixtes. Il peut pousser dans des endroits arides. Au Zimbabwe, il atteint 1 500 m d'altitude. En Tanzanie, il pousse dans les régions où les précipitations sont comprises entre 1 000 et 1 400 mm{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in the lowlands and highlands. It grows at low altitudes and in mixed forests. It can grow in arid places. In Zimbabwe it grows up to 1,500 m above sea level. In Tanzania it grows in areas with a rainfall between 1,000-1,400 mm{{{0(+x).
Localisation
:
Africa, Botswana, Central Africa, Congo DR, East Africa, Eswatini, Ethiopia, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Senegal, South Africa, Southern Africa, Swaziland, Tanzania, West Africa, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Botswana, Central Africa, Congo DR, East Africa, Eswatini, Ethiopia, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Senegal, South Africa, Southern Africa, Swaziland, Tanzania, West Africa, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 800-1000 espèces de Ficus. Ils sont principalement sous les tropiques. Il existe 120 espèces de Ficus en Amérique tropicale{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 800-1000 Ficus species. They are mostly in the tropics. There are 120 Ficus species in tropical America{{{0(+x).