le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre. Il atteint une hauteur de 2 à 4 m. C'est toujours vert. C'est comme un tamarillo mais la nouvelle croissance est verte. Les feuilles sont d'un vert plus foncé, plus grandes et plus velues que le tamarillo. Les fruits sont jaunes et mesurent 8 cm de long sur 4 cm de large. Les fruits sont comestibles. Le fruit contient de nombreuses graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small tree. It grows 2-4 m tall. It is evergreen. It is like a tamarillo but new growth is green. The leaves are darker green, large and more hairy than tamarillo. The fruit are yellow and 8 cm long by 4 cm wide. The fruit are edible. The fruit contain many seeds{{{0(+x).
Production
:
La fructification commence dans 2 ans ou lorsque la plante atteint 2 m de haut{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Fruiting begins in 2 years or when plant reach 2 m high{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes poussent facilement à partir de graines lorsqu'elles sont semées fraîches. Les graines germent en 4 semaines à 15 ° C ou en 2 semaines à 25 ° C. Les plantes peuvent être cultivées à partir de boutures semi-mûres{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants grow easily from seed when sown fresh. The seeds germinate in 4 weeks at 15°C or in 2 weeks at 25°C. Plants can be grown from semi-ripe cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante alimentaire cultivée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a cultivated food plant{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les sols argileux lourds. Il convient aux endroits ombragés frais et humides. Il a besoin d'emplacements sans gel. Il peut supporter un peu d'ombre. Il pousse mieux dans la forêt tropicale semi-ombragée et brumeuse. Il a besoin d'un bon drainage{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in heavy clay soils. It suits cool, moist shady places. It needs frost free locations. It can stand some shade. It grows best in semi-shaded, misty rainforest. It needs good drainage{{{0(+x).
Localisation
:
Andes *, Australie, Équateur, Amérique du Sud{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Andes*, Australia, Ecuador, South America{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 30 espèces de Cyphomandra.
Un nom non résolu dans la liste des plantes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 30 Cyphomandra species. An unresolved name in The Plant List{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bohs, L., 1989, Ethnobotany of the Genus Cyphomandra (Solanaceae). Economic Botany 43(2) pp. 143-163 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 233 ; Gouldstone, S., 1983, Growing your own Food-bearing Plants in Australia. Macmillan p 84 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 80 ; Lyle, S., 2006, Discovering fruit and nuts. Land Links. p 177 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :