Cymbalaire
(Cymbalaria muralis)

^| ** ^- *

Flèche bas

-15°C (zone 7-9)

Une petite herbe. Les tiges forment des racines lorsqu'elles se propagent. Il pousse de 5 cm de haut et s'étend de 20 à 50 cm de large. Leurs feuilles sont arrondies à en f ... (traduction automatique)
→suite

Cymbalaire

Note alimentaire
Note médicinale

Etiquettes : n&b étiquette 1

- autres ex.

Une petite herbe. Les tiges forment des racines lorsqu'elles se propagent. Il pousse de 5 cm de haut et s'étend de 20 à 50 cm de large. Leurs feuilles sont arrondies à en forme de rein. Ils mesurent 12 mm de long et ont 5-9 lobes. Les fleurs ont 5 pétales et sont violettes avec une gorge jaune. Ils mesurent 12 mm d... (traduction automatique) →suite

Zoom illustration Cymbalaria muralis, Par Smith, J.E., English botany, or coloured figures of British plants, ed. 3 [B] [J.E. Sowerby et al] (1863-1899) Engl. Bot., ed. 3, via plantillustrations

Illustration Cymbalaria muralis, Par Baxter, W., British phaenogamous botany (1834-1843) Brit. Phaen. Bot., via plantillustrations

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Classification

Classique : en haut de l\'écran, sous le coeur.
Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Astéridées ;
- Clade 1 : Lamiidées ;
- Ordre APN : Lamiales ;
- Famille APN : Plantaginaceae ;

Illustration : cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Dénominations

✖

Nom botanique : Cymbalaria muralis P.Gaertn., B.Mey. & Scherb. (1800)
Synonymes français : ruine de Rome (ruines de Rome, ruine-de-Rome), lierre des murailles, lierre fleuri, cymbalaire des murailles, misere, cymbalaire des murs, linaire cymbalaire, linaire des murs
Synonymes : Linaria cymbalaria (L.) Mill. 1768 ;
Noms anglais et locaux : Kenilworth ivy (Kenilworth-ivy), coliseum ivy (coliseum-ivy), ivy-leafed toadflax (ivy-leaf-toadflax), mother-of-thousands, Oxford-ivy, pennywort, wandering-sailor, Mauer-Zimbelkraut (de), Zimbelkraut (de)

Description et culture

✖

dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :
- Description :
  
  Une petite herbe. Les tiges forment des racines lorsqu'elles se propagent. Il pousse de 5 cm de haut et s'étend de 20 à 50 cm de large. Leurs feuilles sont arrondies à en forme de rein. Ils mesurent 12 mm de long et ont 5-9 lobes. Les fleurs ont 5 pétales et sont violettes avec une gorge jaune. Ils mesurent 12 mm de large^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : A small herb. Stems form roots as they spread. It grows 5 cm high and spreads 20-50 cm wide. They leaves are rounded to kidney shaped. They are 12 mm long and have 5-9 lobes. The flowers have 5 petals and are purple with a yellow throat. They are 12 mm wide^{{{0(+x).
- Culture :
  
  Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Plants can be grown from seed^{{{0(+x).

Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)

✖

Feuilles^0(+x). Plante consommée localement en salade^{{{27(+x). Feuilles également cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).

Partie testée :

Taux d'humidité	Énergie (kj)	Énergie (kcal)	Protéines (g)
/	/	/	/
Pro- vitamines A (µg)	Vitamines C (mg)	Fer (mg)	Zinc (mg)
/	/	/	/

Risques et précautions à prendre

✖

néant, inconnus ou indéterminés.

Galerie(s)

✖

Par Baxter, W., British phaenogamous botany (1834-1843) Brit. Phaen. Bot., via plantillustrations

✖

Illustration Cymbalaria muralis, Par Smith, J.E., English botany, or coloured figures of British plants, ed. 3 [B] [J.E. Sowerby et al] (1863-1899) Engl. Bot., ed. 3, via plantillustrations

Par Smith, J.E., English botany, or coloured figures of British plants, ed. 3 [B] [J.E. Sowerby et al] (1863-1899) Engl. Bot., ed. 3, via plantillustrations

✖

Par Hans Hillewaert, via wikimedia

✖

Autres infos

✖

dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :

Distribution :

C'est une plante tempérée. Il pousse souvent dans les fissures des vieux bâtiments. Il peut pousser au soleil ou à l'ombre. Ils ont une tolérance à la sécheresse une fois établie. Il résiste au gel. Il convient aux zones de rusticité 3-10. Herbier de Tasmanie^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : It is a temperate plant. It often grows in cracks in old buildings. It can grow in sun or shade. They have drought tolerance once established. It is resistant to frost. It suits hardiness zones 3-10. Tasmania Herbarium^{{{0(+x).
Localisation :

Antilles, Argentine, Australie, Grande-Bretagne, Chili, Europe *, France, Irak, Irlande, Méditerranée, Nouvelle-Zélande, Portugal, Slovénie, Amérique du Sud, Espagne, Tasmanie, Uruguay^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : Antilles, Argentina, Australia, Britain, Chile, Europe*, France, Iraq, Ireland, Mediterranean, New Zealand, Portugal, Slovenia, South America, Spain, Tasmania, Uruguay^{{{0(+x).
Notes :

Il existe 10 espèces de Cymbalaria^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : There are 10 Cymbalaria species^{{{0(+x).

Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)

✖

-15°C (zone 7-9)

Liens, sources et/ou références

✖

Sources et/ou références :
Tela Botanica ; Jardin! L'Encyclopédie ; INPN ; FloreAlpes ; Arrosoirs et Sécateurs ; Wikipedia ; Wikipedia (en allemand) ; ⁵"Plants For A Future" (en anglais) ;

dont classification : "The Plant List" (en anglais) ; "GRIN" (en anglais) ;

dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais), 27Dictionnaire des plantes comestibles (livre, page 177 [Linaria cymbalaria (L.) Mill.], par Louis Bubenicek) ;

Le Truffaut du Potager (collectif, éditions Larousse, 2010) / détails du livre

dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :

Blamey, M and Grey-Wilson, C., 2005, Wild flowers of the Mediterranean. A & C Black London. p 413 ; Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 313 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 452 ; Curtis, W.M., 1993, The Student's Flora of Tasmania. Part 3 St David's Park Publishing, Tasmania, p 514 ; Oekon. Fl. Wetterau 2:397. 1800 ; Paczkowska, G . & Chapman, A.R., 2000, The Western Australian Flora. A Descriptive Calatogue. Western Australian Herbarium. p 531 ; Plants For A Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. https://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/
Recherche de/pour :
- "Cymbalaria muralis" sur Google (pages et images) ; TROPICOS (en anglais) ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ;
- "Cymbalaire" sur Google (pages, images et recettes) ;