le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un grimpeur de 18 m de long. La plante grimpe par des vrilles qui s'attachent aux objets. Le fruit mesure environ 6 mm de diamètre et est transporté en petites grappes comme le raisin{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A climber to 18 m long. The plant climbs by tendrils which attach to objects. The fruit is about 6 mm across and is carried in small bunches like grapes{{{0(+x).
Production
:
Au Sikkim, les fruits sont disponibles en septembre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In Sikkim fruit are available in September{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Les semences stockées nécessitent un traitement au froid en étant stockées à 5 ° C pendant 6 semaines. Des boutures de bois à moitié mûres peuvent être utilisées. Ils doivent mesurer 7 à 10 cm de long. Ils peuvent également être cultivés à partir de boutures de bois dur basal et par superposition. Les plantes forment un bon couvre-sol lorsqu'elles sont espacées d'environ 3 m{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed. Stored seed needs cold treatment by being stored at 5°C for 6 weeks. Cuttings of half ripe wood can be used. They should be 7-10 cm long. They can also be grown from basal hardwood cuttings and by layering. The plants make a good ground cover when spaced about 3 m apart{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Il se produit naturellement en grimpant sur des rochers entre 1200 et 3300 mètres d'altitude dans l'ouest de la Chine. Il nécessite un sol humide bien drainé. Il a besoin d'un sol fertile et peut pousser à la lumière du soleil à l'ombre légère. Les jeunes plantes sont endommagées par les gelées. La fructification a lieu après un long été chaud{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It occurs naturally climbing over rocks between 1200-3300 metres altitude in Western China. It requires a well drained moist soil. It needs a fertile soil and can grow in sunlight of light shade. Young plants are damaged by frosts. Fruiting occurs after a long hot summer{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Chine, Himalaya, Inde, Myanmar, Inde du nord-est, Sikkim{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, China, Himalayas, India, Myanmar, Northeastern India, Sikkim{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 10 espèces de Parthenocissus{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 10 Parthenocissus species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 431 ; A. L. P. P. de Candolle & A. C. de Candolle, Monogr. phan. 5:450. 1887 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Savita, et al, 2006, Studies on wild edible plants of ethnic people in east Sikkim. Asian J. of Bio Sci. (2006) Vol. 1 No. 2 : 117-125 ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 68 ; Sundriyal, M., et al, 1998, Wild edibles and other useful plants from the Sikkim Himalaya, India. Oecologia Montana 7:43-54 ; Sundriyal, M., et al, 2004, Dietary Use of Wild Plant Resources in the Sikkim Himalaya, India. Economic Botany 58(4) pp 626-638
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O retour | Fiche suivante
