le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il atteint 1 à 12 m de haut. Il est densément velu. La tige de la feuille mesure 10 mm de long. Le limbe des feuilles est ovale et mesure 7 à 11 cm de long sur 3 à 5 cm de large. Il y a des dents le long du bord vers la pointe. La feuille se rétrécit jusqu'à la pointe. Il y a 7 à 9 veines latérales de chaque côté de la veine principale. Les fleurs sont à l'aisselle des feuilles. Les fleurs sont petites (2 mm) mais la tige florale mesure 2 à 4 cm de long. Les fleurs sont blanches. Le fruit est rond et mesure environ 3 mm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It grows 1-12 m tall. It is densely hairy. The leaf stalk is 10 mm long. The leaf blade is oval and 7-11 cm long by 3-5 cm wide. There are teeth along the edge towards the tip. The leaf tapers to the tip. There are 7-9 side veins each side of the main vein. The flowers are in the axils of leaves. The flowers are small (2 mm) but the flowering stalk is 2-4 cm long. The flowers are white. The fruit is round and about 3 mm across{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Il est vendu sur les marchés locaux en Chine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is sold in local markets in China{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les forêts clairsemées de feuillus et les zones arbustives dans les endroits humides entre 200-1400 m d'altitude dans le sud de la Chine. Au Vietnam dans les régions montagneuses et le long des routes. Jardins botaniques de Melbourne. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in sparse broad-leaved forests and shrubby areas in damp places between 200-1400 m altitude in S China. In Vietnam in mountainous areas and along roads. Melbourne Botanical Gardens. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
Original : Asia, Australia, China, Indochina, Indonesia, Laos, SE Asia, Taiwan, Thailand, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 200 espèces Maesa. Ils sont pour la plupart tropicaux. Ils sont également mis dans la famille des Maesaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 200 Maesa species. They are mostly tropical. They are also put in the family Maesaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Chen Jie, Pipoly 3, J.J., Myrsinaceae. Flora of China. ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 617 ; Li, D. et al, 2017, Ethnobotanical survey of herbal tea plants from the traditional markets in Chaoshan, China. Journal of Ethnopharmacology. 205 (2017) 195-206 ; Mot So Rau Dai an Duoc O Vietnam. Wild edible Vegetables. Ha Noi 1994, p 146 ; Pham-Hoang Ho, 1999, An Illustrated Flora of Vietnam. Nha Xuat Ban Tre. p 677 ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 665 ; Tanaka, Y & Van Ke, N., 2007, Edible Wild Plants of Vietnam. Orchid Press. p 92
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O retour | Fiche suivante
