le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un grimpeur ligneux. Il est élancé et peut monter jusqu'à 25 m de haut. Les tiges mesurent 1 à 2 cm de diamètre. La plante contient du latex. Les feuilles sont petites, opposées et étroitement ovales ou en forme d'épée. Les fleurs sont petites et blanches ou rose pâle. Ils sont en groupes. Le fruit est rond et moucheté. Il mesure 5 à 7 cm de diamètre. C'est comestible{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or woody climber. It is slender and can climb 25 m high. The stems are 1-2 cm across. The plant contains latex. The leaves are small, opposite and narrowly oval or sword shaped. The flowers are small and white or pale pink. They are in groups. The fruit is round and speckled. It is 5-7 cm across. It is edible{{{0(+x).
Production
:
Les fruits sont récoltés de mars à juin. Les fruits mûrs peuvent être conservés à l'ombre pendant plusieurs semaines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Fruit are collected from March to June. Ripe fruit can be stored in the shade for several weeks{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines ou de boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds or cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits mûrs sont consommés crus. La coquille est cassée et la pulpe est aspirée mais les graines sont jetées. Il est également utilisé pour les boissons et les confitures.
Les feuilles sont cuites et mangées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw. The shell is broken and the pulp sucked but the seeds are discarded. It is also used for drinks and jams. The leaves are cooked and eaten{{{0(+x).
C'est un fruit populaire et vendu sur les marchés.
C'est un fruit couramment utilisé au Mozambique{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a popular fruit and sold in markets. It is a commonly used fruit in Mozambique{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il fait mieux dans les régions à fortes précipitations. Il pousse dans la forêt à feuilles persistantes et le long des rivières. Au Kenya, il pousse dans les zones côtières entre le niveau de la mer et 300 m d'altitude. C'est généralement sur des sols sableux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It does better in areas with high rainfall. It grows in evergreen forest and along rivers. In Kenya it grows in coastal areas between sea level and 300 m altitude. It is usually on sandy soils{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Asie, Afrique centrale, Congo, Afrique de l'Est *, Eswatini, Indonésie, Kenya, Malawi, Mozambique, Asie du Sud-Est, Somalie, Afrique du Sud, Afrique australe, Swaziland, Tanzanie, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Asia, Central Africa, Congo, East Africa*, Eswatini, Indonesia, Kenya, Malawi, Mozambique, SE Asia, Somalia, South Africa, Southern Africa, Swaziland, Tanzania, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :