le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une herbe annuelle. Il est robuste et atteint une hauteur de 1,5 m. Les tiges sont à 4 côtés. Les feuilles sont opposées et en forme d'épée. Ils mesurent 15 cm de long et 3 cm de large. Les feuilles ont des anneaux d'épines fortes. Les fleurs sont bleues à rouges et en grappes sans tige à l'aisselle des feuilles. Il y a des bractées feuillues et des épines entre les fleurs. Les fruits sont des capsules à 2 cellules. Ils sont longs et fins. Les graines sont en forme de disque et velues le long de leurs bords{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An annual herb. It is stout and grows 1.5 m high. The stems are 4 sided. The leaves are opposite and sword shaped. They are 15 cm long and 3 cm wide. The leaves have rings of strong spines. The flowers are blue to red and in stalkless clusters in the axils of leaves. There are leafy bracts and spines between the flowers. The fruit are 2 celled capsules. They are long and thin. The seeds are disk shaped and hairy along their edges{{{0(+x).
Production
:
Il est principalement collecté pendant la saison des pluies{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is mainly collected in the rainy season{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Herb, Leaves - salt, Leaves, Vegetable, Seeds{{{0(+x).
Détails
: Les feuilles sont utilisées comme potiron. Ils sont cuisinés avec d'autres légumes.
Les feuilles séchées sont utilisées pour une boisson au thé.
Un sel végétal est préparé à partir des cendres.
Les graines sont trempées pendant la nuit puis mangées le matin.
Les feuilles et les tiges peuvent être séchées au soleil{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The leaves are used as a potherb. They are cooked with other vegetables. The dried leaves are used for a tea drink. A vegetable salt is prepared from the ashes. The seeds are soaked overnight and then eaten in the morning. The leaves and stems can be sun-dried{{{0(+x).
Il a une faible appétence. Les feuilles sont vendues sur les marchés locaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It has low palatability. Leaves are sold in local markets{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les endroits humides et souvent dans les eaux saumâtres près des estuaires. Il pousse dans les zones humides. Il pousse généralement dans les zones plus sèches{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in wet places and often in brackish water near estuaries. It grows in wetlands. It usually grows in drier zones{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Asie, Australie, Burkina Faso, Cameroun, Afrique centrale, Congo, Afrique de l'Est, Eswatini, Éthiopie, Gambie, Ghana, Guinée-Bissau, Inde, Malawi, Malaisie, Mozambique, Myanmar, Nigéria, Nord-est de l'Inde, Asie du Sud-Est, Sénégal , Afrique du Sud, Afrique australe, Sri Lanka, Soudan, Swaziland, Tanzanie, Afrique de l'Ouest{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Asia, Australia, Burkina Faso, Cameroon, Central Africa, Congo, East Africa, Eswatini, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, India, Malawi, Malaysia, Mozambique, Myanmar, Nigeria, Northeastern India, SE Asia, Senegal, South Africa, Southern Africa, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Tanzania, West Africa{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 80 à 100 espèces d'Hygrophila. Ils poussent sous les tropiques{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 80-100 Hygrophila species. They grow in the tropics{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 60 (As Asteracantha longifolia) ; Banerjee, A., et al, 2013, Ethnobotanical Documentation of Some Wild Edible Plants in Bankura District, West Bengal, India. The Journal of Ethnobiology and Traditional Medicine. Photon 120 (2013) 585-590 (As Hygrophila spinosa) ; Biswas, K. & Das, A. P., 2011, Documentation of wild leafy vegetables from the tribal dominated parts of Malda District of Paschimbanga, India. Recent Studies in Biodiversity and Traditional Knowledge in India 301 - 306. 2011. ; Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 1. Kew. ; Chowdery, T., et al, 2014, Wild edible plants of Uttar Dinajpur District, West Bengal. Life Science Leaflets. 47:pp 20-36 http://lifesciencesleaflets.ning.com ; Chowdhury, A. & Das, A. P., 2014, Conservation through sustainable utilization of wetland leafy vegetables of Terai and Duars, West Bengal, India. International Journal of Advanced Life Sciences (IJALS), 7(4) p 655 ; Chowdhury, M. & Mukherjee, R., 2012, Wild Edible Plants Consumed by Local Communities of Maldah of West Bengal, India. Indian J.Sci.Res.3(2) : 163-170 ; Dalziel, J. M., 1937, The Useful plants of west tropical Africa. Crown Agents for the Colonies London. ; Food Composition Tables for use in East Asia FAO http://www.fao.org/infoods/directory No. 751 ; Fox, F. W. & Young, M. E. N., Food from the Veld. Delta Books. p 67 ; GAMMIE (As Hygrophila spinosa) ; Grivetti, L. E., 1980, Agricultural development: present and potential role of edible wild plants. Part 2: Sub-Saharan Africa, Report to the Department of State Agency for International Development. p 49 (As Hygrophila spinosa) ; Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 562 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 351 (As Hygrophila spinosa) ; http://www.fao.org/forestry/25323-096344a3de335832e8f363c3ac5184a66.pdf ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 82 ; Karthi, Sathya, & Salome, 2014, Uncultivated Edible Greens from Small Millet Farms Tamil Nadu India. IDRC (As Asteracantha longifolia) ; Kew Bull. 16:172. 1962 ; Kumar, S. A., Manus, D. & Mallika, M., 2018, Impact of non-timber forest products on Forest and in Livelihood Economy of the People of Adjoining Areas of Jalpaiguri Forest Division, West Bengal, India. Int. J. of Life Sciences, 2018; 6 (2):365-385 ; Long, C., 2005, Swaziland's Flora - siSwati names and Uses http://www.sntc.org.sz/flora/ ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 171 ; Mishra, N., et al, 2016, Indigenous knowledge in utilization of wetland plants in Bhadrak district, Odisha, India. Indian Journal of Natural Products and Resources. Vol. 7(1) pp. 82-89 ; Okigbo, B.N., Vegetables in Tropical Africa, in Opena, R.T. & Kyomo, M.L., 1990, Vegetable Research and development in SADCC countries. Asian Vegetable Research and development Centre. Taiwan. p 38 (As Hygrophila spinosa) ; Panda, T., 2014, Traditional knowledge on wild edible plants as livelihood food in Odisha, India. Journal of Biology and Earth Sciences 2014; 4 (2): B144-B159 (As Asteracantha longifolia) ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 44 ; Prafulla, S., 2017, Wild Food Diversity of Nawegaon-Nagzira Tiger Reserve in Gondia-Bhandara district of Maharashtra, India. Int. J. of Life Sciences, 2017, Vol. 5 (4): 620-626 (As Asteracantha longifolia) ; Rajapaksha, U., 1998, Traditional Food Plants in Sri Lanka. HARTI, Sri Lanka. p 26 (As Asteracantha longifolia) ; Reddy, K. N. et al, 2007, Traditional knowledge on wild food plants in Andhra Pradesh. Indian Journal of Traditional Knowledge. Vol. 6(1): 223-229 ; Romanowski, N., 2007, Edible Water Gardens. Hyland House. p 107 (As Hygrophila spinosa) ; Ruffo, C. K., Birnie, A. & Tengnas, B., 2002, Edible Wild Plants of Tanzania. RELMA p 382 ; Seidemann J., 2005, World Spice Plants. Economic Usage, Botany, Taxonomy. Springer. p 180 ; Singh, G. & Kumar, J., 2014, Studies on Indigenous Traditional Knowledge of some Aquatic and Marshy Wild Edible Plants used by the Munda Tribe of District Khunti, Jharkhand, India. International Journal of Bioassays. 3(2), 1738-1743 ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 26 (As Hygrophila spinosa) ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 17 ; Sinha, R. & Lakra, V., 2007, Edible weeds of tribals in Jharkhand, Orissa and West Bengal. Indian Journal of Traditional Knowledge 6(1) January 2007 pp 217-222 (As Asteracantha longifolia) ; Tamil herbs, 2007, Edible Plants of the Tropical Dry Evergreen Forest. ; WATT (As Asteracantha longifolia)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O retour | Fiche suivante
