le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un arbre. Il perd ses feuilles au cours de l'année. Il atteint 14 m de haut. Les branches ont une couverture brun rougeâtre. Les feuilles sont étroitement ovales et mesurent 4 à 10 cm de long sur 2 à 5 cm de large. La base est en forme de coin oblique. Il peut y avoir des dents vers la pointe. Les fleurs ont plusieurs unis. Il y a 2 ou 3 fruits. Ce sont charnus, ovales et 6 mm de diamètre. Ils sont sur des tiges de 1 à 1,5 cm de long{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or tree. It loses its leaves during the year. It grows 14 m tall. The branches have a reddish-brown covering. The leaves are narrowly oval and 4-10 cm long by 2-5 cm wide. The base is an oblique wedge shape. There can be teeth towards the tip. The flowers have several united. There are 2 or 3 fruit. These are fleshy, oval and 6 mm across. They are on stalks 1-1.5 cm long{{{0(+x).
Production
:
La plante fleurit en avril et mai et fructifie en septembre et octobre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The plant flowers in April and May and fruits in September and October{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Fruit (fruitsµ0(+x)(dp*)µ (baiesµ27µ) [nourriture/alimentµ{{{(dp*)µ] ; et extraitµ(dp*)µ graines {huile}µ{{{0(+x)µ) et feuille (poussesµ0(+x)µ) comestiblesµ0(+x),27(+x)µ.
C'est une plante tempérée. Il est originaire du centre de la Chine. Il pousse sur les coteaux du niveau de la mer à 2000 m d'altitude. Il pousse dans les zones calcaires. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It is native to central China. It grows on hillsides from sea level to 2,000 m altitude. It grows in limestone areas. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
Original : Asia, China, Japan, Korea, Taiwan{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 70 à 100 espèces de Celtis. Ils sont principalement sous les tropiques. Il existe 8 à 10 espèces en Amérique tropicale. Également mis dans la famille des Ulmacées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 70-100 Celtis species. They are mostly in the tropics. There are 8-10 species in tropical America. Also put in the family Ulmaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais), 27Dictionnaire des plantes comestibles (livre, page 76, par Louis Bubenicek) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 352 ; Celtis leveillei Nakai (synonyme selon TPL et GRIN) : ; Bot. Mag. (Tokyo) 28:264-265. 1914 ; Plants For A Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK.
https://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :