le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il atteint 8 m de haut. Les jeunes rameaux sont verts. L'écorce devient grise et souvent tachetée. Il est lisse et peut peler. Les feuilles sont ovales et mesurent 5 à 9 cm de long sur 3 à 6 cm de large. Ils ont des poils fins plutôt durs. Les veines sont sombres. La tige des feuilles mesure 5 à 10 mm de long. Les fleurs sont verdâtres. Ils ont un doux parfum. Ils se produisent dans de petites têtes rondes à l'aisselle des feuilles. Ils sont sur une tige commune de 2 cm de long. Les fruits sont ovales et longs de 10 mm. Ils sont noirs à maturité. Ils se produisent en grappes denses{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It grows to 8 m high. Young twigs are green. The bark becomes grey and often mottled. It is smooth and can peel. The leaves are oval and 5-9 cm long by 3-6 cm wide. They have fine rather harsh hairs. The veins are dark. The leaf stalk is 5-10 mm long. The flowers are greenish. They have a sweet scent. They occur in small round heads in the axils of leaves. They are on a common stalk 2 cm long. The fruit are oval and 10 mm long. They are black when mature. They occur in dense clusters{{{0(+x).
Production
:
En Tanzanie, les fruits sont récoltés de février à avril{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In Tanzania fruit are collected February to April{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Les fruits sont vendus sur les marchés locaux.
Les fruits sont appréciés des éleveurs{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Fruit are sold in local markets. The fruit are popular with herdsmen{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les basses terres. Il se produit à basse altitude sur les collines rocheuses et dans les forêts chaudes et sèches. En Tanzanie, il pousse entre 800 et 2000 m au-dessus du niveau de la mer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in the lowlands. It occurs at low altitude on rocky hills and in hot dry woodland. In Tanzania it grows between 800-2,000 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Afrique centrale, Congo, Afrique de l'Est, Afrique du Sud, Afrique australe, Tanzanie, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Central Africa, Congo, East Africa, South Africa, Southern Africa, Tanzania, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 60 à 200 espèces de Canthium{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 60-200 Canthium species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : FAO. 1983, Food and fruit-bearing forest species 1: Examples from Eastern Africa. FAO Food and Forestry Paper 44/1 p 27 (As Canthium burtii) ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 55 (As Canthium burtii) ; Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 318 (As Canthium burtii) ; http://www.fao.org/forestry/25323-096344a3de335832e8f363c3ac5184a66.pdf (As Canthium burtii) ; Newman, 1970, (As Canthium burtii) ; Palgrave, K.C., 1996, Trees of Southern Africa. Struik Publishers. p 879 (As Canthium burtii) ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 168 (As Canthium burtii) ; Reis, S. V. and Lipp, F. L., 1982, New Plant Sources for Drugs and Foods from the New York Botanical Garden herbarium. Harvard. p 284 (As Canthium burtii) ; Ruffo, C. K., Birnie, A. & Tengnas, B., 2002, Edible Wild Plants of Tanzania. RELMA p 178 (As Canthium burttii) ; www.theplantlist.org
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :